Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ik werd beschoten.
撃たれたのさ。
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ik ben beschoten!
- 俺は撃たれたんだぞ
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
je wordt beschoten.
何もない! ただ撃たれりゃいい。
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
een amerikaanse is beschoten.
今日、タザリンの近くで事件が あり
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ik word beschoten. kom op.
撃たれてる 飛ぶよ!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- je hebt jezelf beschoten.
- 自分を撃ったのよ。
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- beschoten, ben me dood geschrokken.
今日は危うく死にかけた 驚いたの何の...
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
hij is beschoten in de kleermakerij.
仕立屋の店で撃たれてる
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
delcampo werd dus twee keer beschoten?
デルカンポは2発撃たれたの?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
niet meer beschoten worden door aliens.
これ以上の戦闘やエイリアン撮影 私のお尻で。
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
hoe voelt het om beschoten te zijn?
おい、 撃たれたところはどうだ?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
dat had ik door toen we werden beschoten.
ああ それが ギャングだと気付いた時 僕らを撃ってきた
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
het schip is beschoten door klingon disruptors.
貨物船はクリンゴンのディスラプター で破壊されたものだ お言葉ですが
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ik ben beschoten. gelukkig helpt deze man me.
撃たれた この男が助けてくれた
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
de kleine heeft doggie in het been beschoten.
彼らです 脚を撃て ダギー
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
albanees bendelid, beschoten bij een territoriaal geschil.
アルバニアギャングの1人 領土問題で撃たれました。
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- als hij zegt dat ie beschoten word geloof ik hem.
- 彼が銃に狙われているのは本当だと思います
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
de kanken en de operatie en hank die is beschoten--
癌と手術 ハンクは撃たれ
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
een drugssmokkelaar heeft me gister beschoten met een speerwapen.
麻薬密輸者は 昨夜、水中銃で撃った
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
carlos en ik zijn in de voorraadkamer en carlos is beschoten.
一人は納屋に 私達は食糧庫に カルロスは負傷
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality: