Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ik hou van dit
kurmanci zani
Last Update: 2021-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hou je van me
Last Update: 2023-09-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
stop jouw hand onder jouw kraag, en hij zal wit schijnen, zonder ziek te zijn. en hou jouw arm tegen jouw zijde tegen de angst.
ئینجا دهستت بخهره بن باخهڵتهوه، بهشێوهیهكی سپی (وهكو بلوور، دهستت خۆی دهنوێنێت)بێگهرد و بێ پهڵه و بێ عهیب، ههروهها بازووهكانت بهێنهرهوهیهك و لهسهر سینه و دڵتی دابنێ، ترس و بیمت نامێنێت، ئهم دوو (معجزه) یه دوو باڵگهن لهلایهن پهروهردگارتهوهبۆ سهر فیرعهون و دارو دهستهی، بهڕاستی ئهوانه قهومێكی یاخی و نالهبارو تاوانبار بوون.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
en toen de nacht hem omhulde zag hij een ster, hij zei: "dit is mijn meet." maar toen hij onderging, zei hij: "ik hou niet van degenen die ondergaan."
ئینجا کاتێک شهو باڵی کێشا بهسهر ئیبراهیمدا ئهستێرهیهکی (گهشی گهورهی)بینی، بۆیه وتی: ئاگاداربن، وادابنێین ئهمه پهروهردگارمه، کاتێک ئهستێرهکهی لێ ئاوا بوو وتی: من شتی لهبهرچاو ون بووم خۆش ناوێت و نایپهرستم.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting