Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
uw teams
Команданын тутуму
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
uw instellingen testen
Сиздин параметрлериңизди _текшерүү
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 3
Quality:
voer uw wachtwoord in:
Сырсөздү кириңиз:
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
bedankt voor uw bijdrage.
Ыракмат.
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
of gebruik uw openid:
Или используйте openid:
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
uw eigen beoordeling schrijven
Өзүңүздүн пикириңизди жазыңыз
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
ben u uw wachtwoord vergeten?
Забыли пароль?
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
uw computer en internetbronnen doorzoeken
Компьютериңизден жана тармак булактарыңыздан издөө
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
vul uw last.fm-accountgegevens in.
last.fm катоо жазуусундагы маалыматтарды киргизиңиз.
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
beheren en afspelen van uw muziek
Мультимедия коллекциялар маалыматтарын башкарууда аябай күчтүү
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
%s is toegevoegd aan uw favorieten.
cиздин тандалмаларыңызга %s кошулду.
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
aanmelden mislukt. controleer uw accountgegevens.
Вход завершен неудачно. Проверьте имя пользователя и пароль.
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
deze toepassing is nog niet beoordeeld in uw taal
Азырынча бул тиркемеге сиздин тилиңиде пикир калтырыла элек
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
wilt u het applet uit uw configuratie verwijderen?
Апплетти учурдагы конфигурациядан жоготуу?
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 2
Quality:
er is geen muziek die met uw zoekopdracht overeenkomt.
Тилекке каршы, сиздин издөөңүзгө дал келген музыка табылган жок.
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
er is helaas niets dat overeenkomt met uw zoekopdracht.
Тилекке каршы, сиздин издөөңүзгө эч нерсе дал келген жок.
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
een wachtwoord zonder uw gebruikersnaam zal sterker zijn.password hint
password hint
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
er zijn helaas geen foto's die overeenkomen met uw zoekopdracht
Тилекке каршы, сиздин издөөңүзгө дал келген сүрөттөр табылган жок.
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
als er nog geen team bestaat voor uw taal, kunt u deze eenvoudig aanmaken.
Если команды перевода для вашего языка нет, вы можете легко создать свою команду.
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
gdb is niet gevonden op uw systeem. hierdoor kan geen debuginformatie verkregen worden.
Сиздин системада gdb отладчиги табылбады. Отладка жөнүндө маалымат чогултулбайт.
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality: