Results for bosbouwsector translation from Dutch to Latvian

de eu-bosbouwsector
es meŽa nozare

2.4 beleid voor plattelandsontwikkeling en de bosbouwsector
2.4 lauku attīstības politika un mežsaimniecība.

leveren van transportdiensten in de land- en bosbouwsector;
transporta pakalpojumu nodrošināšanu lauksaimniecības un mežsaimniecības nozarē;

verhogen van het concurrentievermogen van de land- en bosbouwsector.
lauksaimniecības un mežsaimniecības nozares konkurētspējas uzlabošana.

verbetering van het concurrentievermogen van de land- en de bosbouwsector
lauksaimniecības un mežsaimniecības nozares konkurētspējas uzlabošana

de bosbouwsector moet de doelstellingen van lissabon proactief ondersteunen.
meža nozarei ir jādod ieguldījums lisabonas mērķu īstenošanā.

verbetering van het concurrentievermogen van de land- en de bosbouwsector;
lauksaimniecības un mežsaimniecības konkurētspējas uzlabošana;

2.9 het verhogen van de expertise en know-how in de bosbouwsector
2.9 veiktspējas un prasmju attīstīšana meža nozarē.

coördinatie van het aanbod van toeristenaccommodaties in bedrijven in de land- en bosbouwsector;
tūristu apmešanās vietu piedāvājuma koordinēšana lauksaimniecības un mežsaimniecības uzņēmumos.

het bevorderen van koolstofbehoud en -vastlegging in de landbouw- en de bosbouwsector;
veicināt oglekļa uzglabāšanu un piesaisti lauksaimniecībā un mežsaimniecībā;

de commissie en de l idstaten zullen de ontwikkeling van het technologieplatform voor de bosbouwsector blijven stimuleren.
komisija un dalībvalstis turpinās veicināt meža un saistīto nozaru tehnoloģiju platformas izstrādi.

innovatie wordt steeds belangrijker voor de europese landbouw-, agrovoedings- en bosbouwsector.
eiropas lauksaimniecības, lauksaimniecības pārtikas un mežsaimniecības nozarē inovācijas ir īpaši nozīmīgas.

de land- en bosbouwsector heeft 77 % van de grond in de eu-25 in gebruik.
lauksaimniecībā un mežsaimniecībā izmanto 77 % zemes platību es.

daarvoor is het nodig dat de hele bosbouwsector op grote schaal wordt gemobiliseerd, met name onderaan in de productieketen.
koksnes enerģijas ražošanā ir nepieciešams mobilizēt visu mežsaimniecības nozari, jo īpaši ražošanas ķēdes sākumā.

in die landen komt de ontwikkeling van de bosbouwsector in gevaar en gaan milieuvoordelen verloren als met deze verschillen geen rekening wordt gehouden.
ja netiks pieļautas atšķirības, minētajās valstīs tiks apdraudēta mežsaimniecības nozaru attīstība un zaudētas vides priekšrocības.

bevordering van de kennisoverdracht en innovatie in de landbouw- en de bosbouwsector en in plattelandsgebieden, met bijzondere aandacht voor:
veicināt zināšanu pārnesi un inovāciju lauksaimniecībā, mežsaimniecībā un lauku apvidos, īpašu uzmanību pievēršot šādām jomām:

3.1 maatregelen in het kader van zwaartepunt 1 (verbetering van het concurrentievermogen van de land- en de bosbouwsector)
3.1 pasākumi saskaņā ar 1. asi (lauksaimniecības un mežsaimniecības nozares konkurētspējas uzlabošana)

bevorderen van hulpbronnenefficiëntie en steunen van de overstap naar een koolstofarme en klimaatbestendige economie in de landbouw-, de voeding- en de bosbouwsector
veicināt resursu efektīvu izmantošanu un atbalstīt pret klimata pārmaiņām noturīgu ekonomiku ar zemu oglekļa dioksīda emisiju līmeni lauksaimniecības, pārtikas un mežsaimniecības nozarē

het bevorderen van hulpbronnenefficiëntie en steunen van de overstap naar een koolstofarme en klimaatbestendige economie in de landbouw-, de voeding- en de bosbouwsector
lai veicinātu resursu efektīvu izmantošanu un atbalstītu pret klimata pārmaiņām noturīgu ekonomiku ar zemu oglekļa dioksīda emisiju līmeni lauksaimniecības, pārtikas un mežsaimniecības nozarē

de ontwikkeling van nieuwe producten, praktijken, processen en technieken in de landbouw-, de voedings- en de bosbouwsector;
jaunu produktu, metožu, procesu un tehnoloģiju izstrādi lauksaimniecības, pārtikas un mežsaimniecības nozarē;