Results for halfjaarlijkse translation from Dutch to Latvian

halfjaarlijkse risicoanalyse
pusgada riska novērtējums

halfjaarlijkse financiële verslagen
pusgada finanšu pārskati

halfjaarlijkse verslagen door de lidstaten
dalībvalstu pusgada pārskati

- het organiseren van halfjaarlijkse bestuursvergaderingen.
- sešu ikmēneša valdes sapulču organizēšanu.

publicatie en inhoud van het halfjaarlijkse verslag
pusgada pārskatu publicēšana un saturs

tweede halfjaarlijkse top europese unie-rusland.
eiropas savienības un krievijas otrā pusgada augstākā līmeņa sanāksme.

halfjaarlijkse top europese unie-latijns-amerika.
eiropas savienības un latīņamerikas augstākā līmeņa sanāksme.

hieronder worden de halfjaarlijkse cijfers sinds 2011 gegeven:
tālāk tabulā sniegti pusgada dati par laika posmu kopš 2011. gada.

het tweede halfjaarlijkse rapport werd door de raad op 11 december goedgekeurd.
padome 11. decembrī pieņēma otro pusgada ziņojumu.

de interoperabiliteit ervan wordt versterkt via identieke normen en halfjaarlijkse coördinatievergaderingen.
tas būtu pārāk liels un pārāk riskants solis — tieši no ur-emodnet, kas balstīts uz sagatavošanās darbībām, pāriet uz pilnībā izvērstu emodnet tādā mērogā, kāds būtu vajadzīgs saskaņā ar pašreizējām aplēsēm (21).

de terugbetaling van de lening geschiedt in constante halfjaarlijkse terugbetalingen van de hoofdsom.
aizdevuma atmaksa tiek veikta vienādās pamatsummas daļās ik pēc sešiem mēnešiem.

- in voorkomend geval haar laatste jaarverslag en haar daaropvolgende halfjaarlijkse verslag, en
- attiecīgā gadījumā jaunākais gada pārskats un attiecīgais pusgada pārskats un

de jaar- en halfjaarlijkse verslagen worden op verzoek kosteloos aan de deelnemers verstrekt.
gada un pusgada pārskatus bez maksas piegādā sertifikātu turētājiem pēc viņu pieprasījuma.

professor ahmad tahir is ook redactrice van het halfjaarlijkse journal of european studies van haar centrum.
profesore ahmada tahira ir arī redaktore centra publicētajam eiropas studiju žurnālam journal of european studies, ko izdod divreiz gadā.

de financiële bijdrage van de gemeenschap aan het programma omvat halfjaarlijkse betalingen en de betaling van een saldo.
kopienas finansiālā palīdzība programmai ietver maksājumus reizi pusgadā plus starpība.

de halfjaarlijkse referentiehoeveelheid komt voor ieder verkoopseizoen overeen met de helft van de in de eerste alinea bedoelde referentiehoeveelheid.
katram tirdzniecības gadam references daudzuma daļa atbilst pusei no gada references daudzuma, kas paredzēts šā punkta pirmajā daļā.

de icbe moet haar prospectus en de wijzigingen daarvan, alsmede haar jaar- en halfjaarlijkse verslagen aan de bevoegde autoriteiten toezenden.
pvkiu jānosūta kompetentajām iestādēm savs prospekts un visi grozījumi tajā, kā arī gada un pusgada pārskati.

het eerste halfjaarlijkse voortgangsverslag aan het parlement en de raad is op 19 juli 2006 aangenomen (sec(2006)1001).
pirmais pusgada progresa ziņojums parlamentam un padomei tika publicēts 2006. gada 19. jūlijā (sec(2006) 1001).

arbeidsverhoudingen europees waarnemingscentrum voor arbeidsverhoudingen (eiro);verspreiding van verslagen en artikelen via eironline;halfjaarlijkse publicatie van eirobservatoire;diverse verslagen.
rūpnieciskās attiecības eiropas rūpniecisko attiecību novērošanas centrs (eiro).ziņojumu un rakstu par eironline izplatīšana.eirobserver publicēšana divas reizes gadā.dažādi ziņojumi.

gegevens worden halfjaarlijks verstrekt.
datus sagatavo ik pēc sešiem mēnešiem.