Results for maximumsnelheden translation from Dutch to Latvian

maximumsnelheden in de winter en winteronderhoud – finland
ziemas ātruma ierobežojumi un ceļu ziemas uzturēšana somijā

voor wat betreft de tussenliggende maximumsnelheden is lineaire interpolatie van het maximumdraagvermogen toegestaan;
vidusmēra maksimālā ātruma noteikšanai ir pieļaujama maksimālo kravnesības indeksu lineāra interpolācija.

de waarden van de voorgeschreven parameters gelden uitsluitend tot maximumsnelheden van 350 km/u.
minētās parametru vērtības ir spēkā tikai līdz maksimālajam ātrumam 350 km/h.

daarom worden in finland de algemene maximumsnelheden op plattelandswegen en snelwegen in de wintermaanden met 20 km/u verlaagd.
tādēļ somijā vispārējais ātruma ierobežojums uz lauku ceļiem un automaģistrālēm ziemas mēnešos tiek samazināts par 20 km/h.

de kosten omvatten de isa-apparatuur en het creeren, bijwerken en verspreiden van digitale kaarten en databases met maximumsnelheden.
izmaksas ietver iĀp iekārtas un digitālo karšu un ātruma ierobežojuma datubāzu izveidošanu, uzturēšanu un izplatīšanu.

wissels en kruisingen in aan te leggen hogesnelheidslijnen voor maximumsnelheden van 280 km/u moeten uitgevoerd zijn met beweegbare puntstukken.
pārmijas un krustojumi jaunbūvējamās ātrgaitas satiksmes līnijās ar kustības ātrumu, kas ir lielāks par 280 km/h vai ir vienāda ar to, ir ar kustīgām serdēm.

klasse 2: rollend materieel voor maximumsnelheden van tenminste 190 km/u maar ten hoogste 250 km/u.
klase: ritošais sastāvs, kura maksimālais ātrums ir vismaz 190 km/h, bet mazāks nekā 250 km/h.

lagere maximumsnelheden in de winter verminderen niet alleen het risico van ongevallen, ze hebben ook een positief effect op het milieu, zoals noorse studies hebben aangetoond.
papildus samazinātajam avāriju riskam pēc norvēģijas pētījumiem pieļaujamā braukšanas ātruma samazinājumam ziemas periodā ir arī pozitīva ietekme uz vidi.

overwegende dat de lid-staten niettemin door het voorschrijven van maximumsnelheden de snelheid waarmee men met een trekker aan het verkeer op de weg mag deelnemen , kunnen beperken ;
tā kā dalībvalstis tomēr var ierobežot ātrumu, ar kādu traktoru drīkst vadīt pa ceļiem, uzliekot ātruma ierobežojumus;

voor treinen met maximumsnelheden hoger dan 300 km/u zijn de maatregelen die moeten worden getroffen door infrastructuurbeheerder voorgeschreven in punt 4.4.3 van de tsi voor de infrastructuur van hogesnelheidslijnen.
vilcieniem, kuru maksimālais ātrums pārsniedz 300 km/h, ātrgaitas dzelzceļu sistēmas infrastruktūras sits 4.4.3. punktā minētos mērījumus veic infrastruktūras pārvaldītājs.

4. voertuigen waarvan de toegestane maximumsnelheid niet meer dan 30 km per uur bedraagt;
4) transporta līdzekļiem, kuru maksimālais atļautais ātrums nepārsniedz 30 kilometrus stundā;