Results for transmissienet translation from Dutch to Latvian

iii) transmissienet;
iii) pārvades elektrotīkls,

use transmissienet (3226) toelatingsvoorwaarde voor examen telecommunicatieregelgeving (3226)
useekrāns (3236)videotēka (3221)vidējā izglītība (3211)

in portugal is het transmissienet al ontbundeld en wordt het door de portugese transmissiesysteembeheerder ren beheerd.
portugālē pārvades energosistēma jau ir sadalīta un tās operators ir ren, portugāles pārvades sistēmas operators.

aanpassen van de energiewet inzake het beheer van het transmissienet en de aanpak van de openbare dienstverplichtingen.
grozīt enerģētikas likumu, ar ko izveido pārraides sistēmas operatoru un kas attiecas uz publisko pakalpojumu saistībām.

subsidies voor de opbouw van een transmissienet in gebieden waar de televisie-ontvangst anders onvoldoende zou zijn.
atbalsts apraides tīklu izveidei teritorijās, kur pretējā gadījumā būtu nepietiekama televīzijas signālu uztveršana;

terwijl in de richtlijn alleen de doelstellingen worden vastgesteld, wordt er met de verordening naar gestreefd bepaalde minimumeisen te doen naleven met betrekking tot het centrale element van de richtlijn, namelijk de voorwaarden voor de toegang tot het transmissienet.
tomēr direktīvā tikai izvirza mērķus, kamēr regulas nolūks ir izvirzīt noteiktu prasību minimumu, kas jāizpilda attiecībā uz minēto direktīvas pamatelementu, t.i., uz nosacījumiem saistībā ar piekļuvi pārvades tīklam.

„technische capaciteit”: de maximale vaste capaciteit die de transmissiesysteembeheerder aan de netgebruikers kan aanbieden, rekening houdend met de systeemintegriteit en de operationele eisen van het transmissienet;
“tehniskā jauda” ir maksimāli iespējamā konstantā jauda, ko pārvades sistēmas operators var piedāvāt tīkla lietotājiem, ņemot vērā sistēmas viengabalainību un pārvades tīkla ekspluatācijas prasības;

entiteiten die op basis van een vergunning voorzien in de productie, het transport via een transmissienet, de distributie en de levering aan het publiek van elektriciteit via een distributienetwerk overeenkomstig wet nr. 656/2004.
uzņēmumi, kas atbilstīgi atļaujai nodarbojas ar elektroenerģijas ražošanu, pārvadi pa transmisijas tīkla sistēmu, sadali un piegādi patērētājiem caur sadales tīklu saskaņā ar likumu nr. 656/2004 coll.

het nationale transmissienet wordt voor beide systemen gebruikt en wordt op basis van een concessieregeling door rede eléctrica nacional geëxploiteerd (hierna "ren" genoemd).
valsts pārvades elektrotīkls tiek izmantots abām sistēmām un to saskaņā ar koncesijas režīmu ekspluatē rede eléctrica nacional ("ren").

de nationale belgische markt voor stroomopwekking en de groothandel in elektriciteit: door de fusie neemt de belgische gevestigde producent electrabel (suez) zijn grootste concurrent (spe) over, waarvan de centrales zich in het midden- tot bovengedeelte van de prestatiecurve bevinden [6]; dit versterkt nog het vermogen van de uit de fusie voortgekomen entiteit om de prijzen op de wholesalemarkt voor stroom in belgië te bepalen;de nationale markt voor ondersteunende diensten en balanceringsvermogen, waarop de fusie de twee enige leveranciers van deze diensten aan elia, de exploitant van het transmissienet, bijeenbrengt;
beļģijas valsts mēroga elektroenerģijas ražošanas un vairumtirdzniecības tirgū: apvienošanās ietvaros beļģijas vēsturiskais piegādātājs electrabel (suez) pārņem savu nozīmīgāko konkurentu, kura spēkstacijas atrodas piedāvājuma līknes vidējā un augšējā sektorā [6]; tas vēl vairāk stiprina apvienotās struktūras spējas noteikt cenas beļģijas elektroenerģijas vairumtirgū,valsts papildpakalpojumu un elektroenerģijas jaudas līdzsvarošanas tirgū, kurā koncentrācija apvieno abus vienīgos lielākās pakalpojumu daļas sniedzējus pārvades tīkla operatoram elia,