Results for stukgoederen translation from Dutch to Lithuanian

vaartuig dat bedoeld is om stukgoederen te vervoeren.
laivas bendriesiems kroviniams vežti.

lichter die bedoeld is voor het vervoeren van stukgoederen.
lichteris bendriesiems kroviniams vežti.

gemotoriseerd vaartuig dat bedoeld is om stukgoederen te vervoeren.
motorizuotas laivas bendriesiems kroviniams vežti.

gemotoriseerd vaartuig dat bedoeld is om stukgoederen te vervoeren dat één of meer vaartuigen langszij heeft.
motorizuotas laivas bendriesiems kroviniams vežti, su vienu ar daugiau laivų prie borto.

vaartuig dat bedoeld is om een ander vaartuig voort te duwen of te trekken en dat ook stukgoederen kan vervoeren.
laivas kitam laivui, kuris taip pat gali vežti bendruosius krovinius, stumti arba traukti.

gemotoriseerd vaartuig dat bedoeld is om stukgoederen te vervoeren dat naast een vaartuig ligt dat bedoeld is om een vloeibare lading te vervoeren.
motorizuotas laivas bendriesiems kroviniams vežti, kartu su laivu, skirtu skystiems kroviniams vežti.

gemotoriseerd vaartuig dat bedoeld is om stukgoederen te vervoeren en dat ten minste een vaartuig voortduwt dat bedoeld is om een vloeibare lading te vervoeren.
motorizuotas laivas bendriesiems kroviniams vežti, stumiantis bent vieną laivą, skirtą skystiems kroviniams vežti.

vaartuig dat bedoeld is om een ander vaartuig voort te duwen of te trekken en dat ook stukgoederen kan vervoeren en dat is vastgemaakt aan een of meer andere vaartuigen.
laivas kitam laivui, kuris taip pat gali vežti bendruosius krovinius, stumti arba traukti, pritvirtintas prie vieno ar kelių kitų laivų.

vaartuig dat bedoeld is om een ander vaartuig voort te duwen of te trekken en dat ook ofwel stukgoederen ofwel een vloeibare lading kan vervoeren en dat is vastgemaakt aan een of meer andere vaartuigen.
laivas kitam laivui, kuris taip pat gali vežti bendruosius arba skystus krovinius, stumti arba traukti, pritvirtintas prie vieno ar kelių kitų laivų.

het totale jaarlijkse goederenvolume, voor bulkgoederen of stukgoederen, bedraagt meer dan 0,1 % van het overeenkomstige totale jaarlijkse volume dat in alle zeehavens van de unie wordt verwerkt.
bendras metinis krovinių (perkrautų birių ar nebirių krovinių) kiekis viršija 0,1 % atitinkamo bendro metinio krovinių, kurie perkrauti visuose sąjungos jūrų uostuose, kiekio.

hun jaarlijkse overslag van goederen overschrijdt voor stukgoederen 800000 ton, en voor bulkgoederen 0,1 % van het overeenkomstige totale jaarlijkse goederenvolume dat in alle zeehavens van de unie wordt verwerkt;
jų metinis perkrautų nebirių krovinių kiekis viršija 800000 tonų arba jų metinis perkrautų birių krovinių kiekis viršija 0,1 % atitinkamo bendro metinio krovinių, kurie perkrauti visuose sąjungos jūrų uostuose, kiekio;

de commissie heeft in het verleden geoordeeld dat de markt voor terminaldiensten (vrachtverwerking en opslag in havens) kon worden onderverdeeld volgens de drie grote categorieën lading: i) stukgoederen (met name containers), ii) droge bulkgoederen en iii) vloeibare bulkgoederen.
anksčiau komisija siūlė terminalų paslaugų rinką (krovinių tvarkymas ir saugojimas uostuose) skirstyti pagal tris pagrindines krovinių rūšis: i) fasuoti kroviniai (ypač konteineriai); ii) sausų biralų kroviniai ir iii) skysti piltiniai kroviniai.