Results for verzegelde translation from Dutch to Lithuanian

verzegelde verpakking.
sandari pakuotė.

- de verzegelde afsluitdop is beschadigd.
- dangtelis, kurį atidarius lieka ženklas, kad dangtelis buvo atidarytas, yra nulūžęs.

hdpe flacon met een kindveilige/verzegelde sluiting
2 mg disperguojamosios/ kramtomosios tabletės dtpe buteliai su vaikų neatidaromu lengvai nustatomu, jei buvo atidarytas uždoriu.

ii) hermetisch verzegelde of andere warmtebehandelde producten,
ii) hermetiškai sandarinti arba kiti termiškai apdoroti produktai,

- het verzegelde plastic bakje beschadigd of geopend is
- sandari plastiko talpyklė pažeista ar atidara.

elke pleister voor transdermaal gebruik zit in één verzegelde sachet.
kiekvienas transderminis pleistras įpakuotas atskirame paketėlyje.

- te garanderen dat er officieel verzegelde referentiemonsters bewaard worden.
- užtikrinti, kad oficialiai užplombuoti kontroliniai mėginiai būtų išsaugoti.

verzegelde verpakking niet gebruiken indien de verpakking reeds geopend is.
jeigu dėžutė pažeista, vartoti negalima.

5. radionucliden die in de vorm van verzegelde bronnen worden gebruikt;
5. jokiems radionuklidams, egzistuojantiems uždarojo spinduliuotės šaltinio pavidalu.

c) het vervoer plaatsvindt in door de bevoegde autoriteit verzegelde voertuigen;
c) kiaulės bus vežamos kompetentingos institucijos užplombuotomis transporto priemonėmis;

polypropyleen tabletflacons met verzegelde polyethyleen dop die 100 filmomhulde tabletten per tabletflacon bevat.
polipropileno tablečių talpyklės su atidarymą rodančiu polietileno uždarymu, po 250 ir 500 plėvele dengtų tablečių vienoje tablečių talpyklėje.

de in lid 1 bedoelde producten worden in door de bevoegde autoriteit verzegelde vervoermiddelen vervoerd.
1 dalyje nurodyti produktai pervežami kompetentingos institucijos užantspauduotose transporto priemonėse.

f) de dieren onder toezicht van de autoriteiten in verzegelde voertuigen worden vervoerd;
f) gyvuliai yra vežami užplombuotose transporto priemonėse prižiūrint valdžios institucijoms;

- een verzegelde blauw-witte hdpe-flacon, met een kindveilige schroefdop met 56 champix
- 56 x champix 0, 5 mg plėvele dengtų tablečių melsvai balti didelio tankio polietileno (dtpe)

verzegeld vervoermiddel
užplombuotos transporto priemonės