Results for grootvader translation from Dutch to Malagasy

de krant is in 1927 opgericht door zijn grootvader.
ny dadabeny no nanangana azy tamin'ny 1927.

haar grootvader van moeders kant was een islamitische onderwijzeres.
mpampianatra islamika kosa ny raibeny avy amin'ny reniny.

en sommige moslims en christenen vernoemen kinderen ook naar hun vader of grootvader
mitondra ny anaran-drainy na ny anaran-draibeny kosa ny miozolomana sy ny kristianina sasany

mijn grootvader langs moederszijde vartevar vertelt hoe zijn vrouw en baby voor zijn eigen ogen vermoord werden.
rehefa nitantara izany izy, nasehony ny holatra, niketrona izy, mahitsy ny fijeriny ary hentitra ny feony...

ik ontmoette voor het eerst leden van mijn omvangrijke familie, boog me over oude foto’s en hoorde verhalen over de diensttijd van mijn grootvader die had gevochten in de chaco-oorlog.
sambany nihaona tamin'ireo fianakaviambeko aho, niondrika nijery ireo sary tranainy, nihaino ny tantara tamin'ny andron'ny dadabeko izay mpiady tamin'ny adin'ny chaco.