From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
getest tegen
ir- rata ta ’
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
elke tiende partij wordt getest
eżaminata lewwel kunsinna minn kull 10
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
firazyr is niet bij kinderen getest.
firazyr ma ġiex ittestjat fit- tfal.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
ratiograstim is niet getest bij zwangere vrouwen.
ratiograstim ma ġiex ittestjat f’ nisa tqal.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
dit vaccin is op veiligheid getest in kippen.
din it- tilqima ġiet ittestjata għas- sigurta tagħha fil- flieles.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
deze slogan was ook getest in het kwantitatieve campagneonderzoek.
dan is-slogan ġie ttestjat ukoll fir-riċerka kwantitattiva tal-kampanja.
Last Update: 2012-03-20
Usage Frequency: 3
Quality:
de onderdelen dienen in een klimaatkamer te worden getest.
il-komponenti għandhom jiġi mdawwra f'kull kamra klimatika.
Last Update: 2014-10-17
Usage Frequency: 1
Quality:
12 (0,01 mg/ kg lichaamsgewicht) getest bij ratten.
tbatija tal - ħlas kienet osservata bl- aktar doża baxxa (0. 01 mg/ kg piż tal- ġisem) eżaminata fil- firien.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
10.annulering,installatie getest en weer in gebruik genomen,
• dawk il-postijiet li ġew ikklassikati f’żoni;
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
in het bijzonder moet elk vast gassysteem na installatie getest worden.
b’mod partikolari, kwalunkwe sistema tal-gass installata permanentement għandha tiġi ttestjata wara li tiġi installata.
Last Update: 2014-11-09
Usage Frequency: 1
Quality:
deze methode zal in 20092010 worden getest en daarna worden verfijnd.
din il-metodoloġija ser tkun ittestjata fl-2009-2010 u sussegwentament irfinata.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
toen dexrazoxan werd getest bij vijf belangrijke cytochroom p450 iso-enzymen:
meta ttestjat f’ ħames isoenżimi cytochrome p459 prinċipali:
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
van volwassen patiënten werd op meerdere tijdstippen serum getest op auto-antilichamen.
minn żmien għall- ieħor, pazjenti adulti tteħdilhom kampjun tas- serum għal testijiet.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 1
Quality:
* of een soortgelijke inrichting die is getest overeenkomstig richtlijn 94/9/eg
dan japplika wkoll għal tagħmir taxxogħol u apparat ta’ konnessjoni assoċjat miegħu li ma jaqax taħt it-tifsira tagħmir u sistemi protettivi taddirettiva 94/9/ke.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
het volledige spoelvolume in l/spoeling (getest zoals aangegeven in criterium 1 a));
il-volum ta’ flaxxjatura sħiħa f’l/flaxxjatura (ittestjat kif juri l-kriterju 1(a));
Last Update: 2014-11-09
Usage Frequency: 1
Quality:
geteste en goedgekeurde machines
magni li għaddew it-test
Last Update: 2012-03-20
Usage Frequency: 3
Quality:
