Results for herstructureringsplan translation from Dutch to Maltese

het eerste herstructureringsplan
l-ewwel pjan ta’ ristrutturar

nieuw herstructureringsplan van Övag
il-pjan ta’ ristrutturar il-ġdid tal-Övag

nieuw herstructureringsplan, blz. 36.
il-pjan ta’ ristrutturar il-ġdid, p. 36

daarom werd een herstructureringsplan geëist.
għaldaqstant intalab pjan ta’ ristrutturar.

in het herstructureringsbesluit 2012 goedgekeurde herstructureringsplan
pjan ta’ ristrutturar approvat fid-deĊiŻjoni dwar ir-ristrutturar 2012

3.2.4. wijziging van het herstructureringsplan
3.2.4. emendi għall-pjan ta'ristrutturar

het herstructureringsplan werd bij de commissie aangemeld.
it-tieni pjan ta’ ristrutturar ġie nnotifikat lill-kummissjoni.

destijds werd een herstructureringsplan voor de periode 2002-2007 vastgesteld.
f’dak iż-żmien ġie adottat pjan ta’ ristrutturar għall-2002-07.

betrokkenheid van de dienst voor sociale zekerheid bij het eerste herstructureringsplan
l-involviment tal-uffiċċju tas-sigurtà soċjali fl-ewwel pjan ta’ ristrutturar

herstructureringsplan, marktvooruitzichten en geloofwaardigheid van de in het herstructureringsplan opgenomen prognoses
pjan ta’ ristrutturar, prospetti tas-suq u kredibbiltà tat-tbassir inklużi fil-pjan għar-ristrutturar

voorts constateerde de commissie dat het herstructureringsplan voor cwp van 1996 niet deugde.
1996 għas-cwp ma kienx sod.

f) volledige uitvoering van het herstructureringsplan en nakoming van de opgelegde voorwaarden
(f) l-implimentazzjoni sħiħa tal-pjan ta'ristrutturar u l-ossevanza tal-kondizzjonijiet

economische ontwikkelingen die ing belemmeren bij de tenuitvoerlegging van het herstructureringsplan van 22 oktober 2009
l-iŻviluppi ekonomiĊi li affettwaw lil ing fl-implimentazzjoni tal-pjan ta’ ristrutturar tat-22 ta’ ottubru 2009

voor een beschrijving van het herstructureringsplan, zie de punten 11 en volgende van het inleidingsbesluit.
għal deskrizzjoni tal-pjan ta’ ristrutturar ara l-punt 11 u l-punti sussegwenti tad-deċiżjoni ta’ ftuħ tal-proċedura.

het herstructureringsplan van fagorbrandt, dat reeds wordt uitgevoerd, voorziet in essentie in:
il-pjan għar-ristrutturar ta’ fagorbrandt, li diġà beda, essenzjalment jipprevedi:

de voorgenomen verlaging van het balanstotaal valt in het nieuwe herstructureringsplan groter uit dan in het oorspronkelijke plan.
fil-pjan ta’ ristruttur il-ġdid, it-tnaqqis fil-karta bilanċjali previst reġa’ żdied meta mqabbel mal-pjan ta’ ristrutturar inizjali.

de commissie heeft de in het herstructureringsplan opgenomen prognoses beoordeeld, en met name wat de groeivooruitzichten betreft.
il-kummissjoni evalwat il-previżjonijiet li rriżultaw mill-pjan għar-ristrutturar, b’mod partikolari l-prospetti ta’ tkabbir.

ing voert momenteel het herstructureringsplan van 22 oktober 2009 uit op basis van de toezeggingen in de bijlage bij het herstructureringsbesluit 2012.
ing bħalissa qiegħda timplimenta l-pjan ta’ ristrutturar tat-22 ta’ ottubru 2009 abbażi tal-impenji elenkati fl-anness għad-deċiżjoni dwar ir-ristrutturar tal-2012.

in verband hiermee wijst de commissie erop dat het herstructureringsplan verwacht dat vbro in de komende jaren positieve resultaten zal boeken.
f’dan ir-rigward hija tinnota li skont il-pjan ta’ ristrutturar, vbro qed jippjana li jkollu riżultati pożittivi fis-snin li ġejjin.

de egks in liquidatie kreeg in 1998 aandelen als onderdeel van het herstructureringsplan van eurotunnel. deze werden in 2005 van de hand gedaan.
l-ishma nkisbu fl-1998 mill-kefa f'likwidazzjoni bħala parti mill-pjan ta'ristrutturazzjoni tal-eurotunnel. dawn l-ishma tneħħew fl-2005.