Results for uitroeiingsprogramma translation from Dutch to Maltese

preventief uitroeiingsprogramma
programm preventiv ta'eradikazzjoni

c) de looptijd van het oorspronkelijke en het versnelde uitroeiingsprogramma;
(ċ) id-dewmien ipprogrammat tal-programmi inizjali tal-qerda u tal-pjanijiet imħaffa;

de lid-staten zien erop toe dat in het kader van het uitroeiingsprogramma
l-istati membri għandhom jassiguraw li, skond il-mod kif tqassam il-pjan ta'qerda,

-de opstelling van een aan de commissie voor te leggen uitroeiingsprogramma overeenkomstig artikel 16;
-tfassal pjan ta'l-eredikazzjoni li jrid jiġi sottomess lill-kummissjoni skond artikolu 16,

(4) aangenomen wordt dat deze ziekte door het uitroeiingsprogramma in die franse departementen effectief is uitgeroeid.
(4) il-programmi ta'qerda jitqiesu li kellhom suċċess fil-qerda tal-marda minn dawk id-diparimenti franċiżi.

4. om de zes maanden wordt bij de commissie en bij de andere lidstaten een verslag ingediend over de epizoötiologische situatie in het afgebakende gebied en de resultaten van het uitroeiingsprogramma.
4. rapport li jirrigwarda s-sitwazzjoni epidemoljoġika fl-arja definita u r-riżultati tal-pjan ta'l-erdikazzjoni għandhom jiġu transmessi lill-kummissjoni u lill-istati membri l-oħra kull 6 xhur.

-dat het binnenbrengen en het overbrengen van runderen in en naar beslagen die vallen onder een uitroeiingsprogramma, aan een officiële controle worden onderworpen;
-iċ-ċaqlieq kollu ta'ifrat fl-istess merħla u bejn merħliet oħra koperti bi pjan ta'qerda, huwa suġġett għal moniteraġġ uffiċċjali,

de lidstaten kunnen de vaccinatie toestaan in delen van hun grondgebied die niet vrij verklaard zijn van de desbetreffende ziekten of waar de vaccinatie deel uitmaakt van een overeenkomstig artikel 44, lid 2, goedgekeurd uitroeiingsprogramma.
l-istati membri jistgħu jippermettu tali tilqim f’partijiet mit-territorju tagħhom mhux iddikjarati ħielsa mill-mard konċernat, jew fejn it-tilqim huwa parti minn programm għall-qerda tal-mard approvat skond l-artikolu 44(2).

4. om de zes maanden wordt, in het kader van het in artikel 23 bedoelde comité, bij de commissie en bij de andere lidstaten een rapport ingediend over de epizoötiologische situatie in het afgebakende gebied en de resultaten van het uitroeiingsprogramma.
4. rapport dwar is-sitwazzjoni epidemjoloġika fiż-żona definita u r-riżultati tal-pjan ta'eradikazzjoni għandhom jintbgħatu lill-kummissjoni u lill-istati membri l-oħra fil-kumitat imsemmi fl-artikolu 23 kull sitt xhur.

(2) uit een verdere beoordeling door het voedsel-en veterinair bureau in april 2002 en uit door portugal verstrekte aanvullende informatie blijkt dat, als gevolg van de toepassing van een uitroeiingsprogramma, de verspreiding van het dennenaaltje in portugal beperkt is gebleven tot het afgebakende gebied. bij onderzoeken in dat gebied worden echter nog steeds bomen gevonden die symptomen ervan vertonen.
(2) fuq il-bażi ta'studju ulterjuri mill-uffiċju ta'l-ikel u l-veterinerija f’april 2002 u nformazzjoni addizzjonali ippreżentata mill-portugall, jidher li bħala riżultat ta'l-applikazzjoni ta'programm ta'l-eradikazzjoni, it-tixrid tal-pwn għadu xorta waħda llimitat għal żona demarkata fil-portugall. b’dana kollu, siġar li juru s-sintomi ta'l-infestazzjoni mill-pwn xorta waħda instabu matul stħarriġ f’dawk iż-żoni.