Results for wijnbouwtechnieken translation from Dutch to Maltese

verbetering van wijnbouwtechnieken.
titjib fit-teknika tal-ġestjoni tal-vinji.

c) verbetering van wijnbouwtechnieken in verband met het doel van de regeling.
(ċ) titjib fit-teknika tat-tmexxija ta'l-oqsma tad-dwieli rrelatati ma'l-għanijiet tas-sistema.

verbetering van wijnbouwtechnieken, in het bijzonder de invoering van geavanceerde systemen van duurzame productie.
it-titjib tat-tekniki tal-immaniġġjar tal-vinji, b'mod partikolari l-introduzzjoni ta' sistemi avvanzati ta' produzzjoni sostenibbli.

steun voor herstructurering en omschakeling van wijngaarden, met inbegrip van verbetering van wijnbouwtechnieken, wordt uitsluitend in de volgende vorm verleend:
l-appoġġ għar-ristrutturar u l-konverżjoni ta’ vinji, inkluż it-titjib tat-tekniki tal-immaniġġjar tal-vinji, jista’ jieħu biss l-għamliet li ġejjin:

(28) overwegende dat er andere gebieden zijn waar de productie niet op de vraag is afgestemd, maar waar een betere afstemming zou kunnen worden bereikt door herstructurering van wijngaarden door middel van omschakeling op andere rassen, door de aanleg van wijngaarden op andere plaatsen of door verbetering van de wijnbouwtechnieken; dat daarvoor derhalve steun dient te worden verleend, mits de nodige controles worden verricht;
(28) jeżistu oqsma oħrajn tat-tkabbir tad-dwieli għall-inbid fejn il-produzzjoni m'hijiex aġġustata mad-domanda, imma fejn il-produzzjoni tista'tkun aġġustata aħjar permezz ta'ristrutturazzjoni ta'l-għelieqi tad-dwieli b'konverżjoni tal-varjetajiet, rilokazzjoni ta'l-oqsma tad-dwieli jew tat-titjib tat-teknika użata fl-amministrazzjoni ta'l-oqsma tad-dwieli; għandu għalhekk jingħata appoġġ għal dawn il-finijiet soġġetti għall-kontrolli meħtieġa;