Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
- rasprofilering per woonwijk?
توي اين منطقه زندگي ميکنه يا نه.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
dat is een woonwijk adres.
اين آدرس مسکونيه
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
hun adres is in een woonwijk.
درواقع مطمئن نيستم که کافي ميبود
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
hij heeft geschoten in een woonwijk.
اون تو يه محله مسکوني تيراندازي کرد.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- nog geen schade, maar dit is een woonwijk.
-بيايد بريم ! هيچ خسارتي فعلاً وارد نشده، اما در ناحيه مسکونيه.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
vanaf mijn sociale woonwijk tot aan je platteland.
از پروژه هاي شهري تا حومهي شهرهاي دورافتاده
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
de vrouw, de kinderen, het huis in een dure woonwijk.
همسر، بچهها خونه حومه شهر
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
we moeten door een woonwijk rijden. daaronder ligt holcomb.
جايه كوچيكي كه هولكومب گفته ميشه رو گذشتيم
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
dit is een woonwijk, verdomme. haal je hoofd uit je reet.
سرت رو از کونت در بيار تا ببيني.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
als je ze de andere kant was opgegaan naar het westen, zou ze bij lichten zijn gekomen, in een woonwijk.
اگه سمت غرب ميدويد... ممکن بود نزديکِ چراغهاي محله اطراف بشه.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
details over daniels' overlijden ontbreken nog, men weet enkel dat een takelwagen hem door een woonwijk sleepte alvorens te ontploffen.
هنوز جزئيات زيادي از کشته شدن دنيل کشف نشده تنها چيزي که مشخصه اينه که کاميون اون رو به پايين خيابون کشيده
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
" ze werden vooral gebruikt voor het doen van handrem gaat aan woonwijken
و از اونا بیشتر واسه دستی کشیدن تو شهرکها استفاده میشه
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting