Results for aanvraagformulieren translation from Dutch to Polish

aanvraagformulieren
formularze wniosków

binnenkort komen er nieuwe aanvraagformulieren bij.
niedługo dostępnych będzie kilka nowych formularzy.

communicatiestrategie kranten, informatiebijeenkomsten.website met aanvraagformulieren.
strategia komunikacji prasa, spotkania informacyjne, strona internetowa z formularzami wniosków.

de aanvraagformulieren voor cultuur 2007 moeten worden vereenvoudigd.
należy uprościć formularze wniosków do programu kultura 2007.

de aanvraagformulieren kunt u afhalen bij dit fonds of op het gemeentehuis.
na ogół, zasiłki rodzinne wypłacane są na dzieci w wieku poniżej osiemnastu lat.

aan de landbouwers worden voorbedrukte aanvraagformulieren en grafisch materiaal bezorgd.
rolnicy otrzymują zadrukowany formularz oraz materiał graficzny.

bovendien krijgen de ondernemingen kosteloos aanvraagformulieren voor het oostenrijkse ministerie van economie.
firmy dostają też nieodpłatnie formularze zgłoszeniowe austriackiego ministerstwa spraw gospodarczych.

daarnaast dienden zes andere chinese ondernemingen of groepen van ondernemingen aanvraagformulieren voor ib in.
oprócz tego wnioski o it złożyło jeszcze sześć innych chińskich przedsiębiorstw lub grup przedsiębiorstw.

de bevoegde overheidsinstantie van het begunstigde land ziet erop toe dat de certificaten en de aanvraagformulieren correct worden ingevuld.
odpowiedzialność za zapewnienie, że świadectwa i wniosek są należycie wypełnione ponoszą właściwe organy rządowe kraju korzystającego

de bevoegde overheidsinstanties van het begunstigde land zien erop toe dat de certificaten en de aanvraagformulieren naar behoren worden ingevuld.
odpowiedzialność za zapewnienie, że świadectwa i wnioski są należycie wypełnione ponoszą właściwe organy rządowe kraju korzystającego.

de bewaartermijn van de aanvraagformulieren bedraagt minimum één jaar indien een visum werd afgegeven en minimum vijf jaar indien het werd geweigerd.
wnioski wizowe są przechowywane przynajmniej rok, jeżeli wiza została wydana i przynajmniej pięć lat, gdy odmówiono wydania wizy.

aanvraagformulieren kunnen bij genoemd bureau, bij een van de plaatselijke voorlichtingscentra of bij een plaatselijk bureau van de sociale zekerheid worden verkregen.
wysokość świadczenia do jakiego mogą mieć prawo zależy od ich sytuacji osobistej, pieniędzy, jakie wpływają do gospodarstwa domowego oraz wysokości oszczędności i inwestycji.

daartoe moet in de aanvraagformulieren (formulier a, formulier c en formulier f) een nieuwe facultatieve rubriek worden opgenomen.
w tym celu należy przewidzieć nowe nieobowiązkowe pole w kwestionariuszach (formularzach a, c i f).

ingevulde aanvraagformulieren moeten vóór 15 juli 2008 door een regionale beheersautoriteit worden ingediend op het volgende adres: regio-stars@ec.europa.eu
wypełnione formularze wniosków powinny zostać złożone przez regionalne instytucje zarządzające do dnia 15 lipca 2008 r., na adres: regio-stars@ec.europa.eu

voor de luxemburgse wetgeving, aanvraagformulieren en nadere inlichtingen kunt u terecht op de website van de luxemburgse sociale zekerheid: http://www.secu.lu/homepage.html
w sprawach ustawodawstwa luksemburskiego, formularzy wniosków oraz wszystkich innych informacji można odwiedzić stronę internetową luksemburskiego zabezpieczenia społecznego: http://www.secu.lu/homepage.html

bron: gecontroleerde antwoorden van de indiener van het verzoek op het aanvraagformulier om als marktgericht bedrijf te worden behandeld.
Źródło: zweryfikowana odpowiedź wnioskodawcy w formularzu wniosku o nadanie statusu gospodarki rynkowej.