From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Add a translation
akte
akt notarialny
Last Update: 2012-07-24 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Wikipedia
authentieke akte
dokument urzędowy
Last Update: 2014-11-18 Usage Frequency: 5 Quality: Reference: Wikipedia
akte, geboorte-
akt urodzenia
Last Update: 2014-12-09 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: WikipediaWarning: This alignment may be wrong.Please delete it you feel so.
testament (akte)
testament
Last Update: 2015-06-03 Usage Frequency: 2 Quality: Reference: Wikipedia
akte van aanvaarding
instrument przyjęcia
Last Update: 2014-11-14 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
1986: europese akte
1986 r.: jednolity akt europejski
Last Update: 2014-02-06 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
de akte van genève
akt genewski
Last Update: 2014-10-23 Usage Frequency: 5 Quality: Reference: IATE
akte onder de levenden
akt prawny między żyjącymi
het vormt een authentieke akte.
protokół jest dokumentem urzędowym.
referentie van de akte van borgtocht
numer zobowiązania gwarancyjnego
Last Update: 2014-11-13 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
7 bij deze akte verandering gekomen.
protokołu dodatkowego nr 7 do powyższej konwencji.
Last Update: 2014-10-23 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
akte van toetreding van 16 april 2003
postanowienia w sprawie protokoŁÓw zaŁĄczonych do aktu przystĄpienia z dnia 16 kwietnia 2003 roku
Last Update: 2011-10-23 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
gezien de akte van toetreding van 1994,
uwzględniając akt przystąpienia z 1994 r.,
Last Update: 2014-10-23 Usage Frequency: 3 Quality: Reference: IATE
akte van toetreding van spanje en portugal
akt przystąpienia hiszpanii i portugalii
beslissing/gerechtelijke schikking/authentieke akte
orzeczenie/ugoda sądowa/dokument urzędowy
Last Update: 2014-11-18 Usage Frequency: 3 Quality: Reference: IATE
c) door nederlegging van een akte van toetreding.
c) przez złożenie dokumentu przystąpienia.
ingeval van weigering neemt het hof hiervan akte.
odmowa podlega zaprotokołowaniu.
[4] door twee personen in eenzelfde akte opgestelde testamenten.
[4] testamenty sporządzone przez dwie osoby w tym samym dokumencie.
1; hierna: „akte van 1976”), luiden als volgt:
(dz.u. l 283, str. 1, zwanego dalej „aktem z 1976 r.”), przewidują:
- akt-tuote - asetukset (ey) n:o 2286/2002 ja (ey) n:o 2247/2003
- akt-tuote — asetukset (ey) n:o 2286/2002 ja (ey) n:o 2247/2003
Last Update: 2014-10-23 Usage Frequency: 8 Quality: Reference: IATE
