プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
翻訳の追加
akte
akt notarialny
最終更新: 2012-07-24 使用頻度: 1 品質: 参照: Wikipedia
authentieke akte
dokument urzędowy
最終更新: 2014-11-18 使用頻度: 5 品質: 参照: Wikipedia
akte, geboorte-
akt urodzenia
最終更新: 2014-12-09 使用頻度: 1 品質: 参照: Wikipedia警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。間違っていると思う場合は削除してください。
testament (akte)
testament
最終更新: 2015-06-03 使用頻度: 2 品質: 参照: Wikipedia
akte van aanvaarding
instrument przyjęcia
最終更新: 2014-11-14 使用頻度: 1 品質: 参照: IATE
1986: europese akte
1986 r.: jednolity akt europejski
最終更新: 2014-02-06 使用頻度: 1 品質: 参照: IATE
de akte van genève
akt genewski
最終更新: 2014-10-23 使用頻度: 5 品質: 参照: IATE
akte onder de levenden
akt prawny między żyjącymi
het vormt een authentieke akte.
protokół jest dokumentem urzędowym.
referentie van de akte van borgtocht
numer zobowiązania gwarancyjnego
最終更新: 2014-11-13 使用頻度: 1 品質: 参照: IATE
7 bij deze akte verandering gekomen.
protokołu dodatkowego nr 7 do powyższej konwencji.
最終更新: 2014-10-23 使用頻度: 1 品質: 参照: IATE
akte van toetreding van 16 april 2003
postanowienia w sprawie protokoŁÓw zaŁĄczonych do aktu przystĄpienia z dnia 16 kwietnia 2003 roku
最終更新: 2011-10-23 使用頻度: 1 品質: 参照: IATE
gezien de akte van toetreding van 1994,
uwzględniając akt przystąpienia z 1994 r.,
最終更新: 2014-10-23 使用頻度: 3 品質: 参照: IATE
akte van toetreding van spanje en portugal
akt przystąpienia hiszpanii i portugalii
beslissing/gerechtelijke schikking/authentieke akte
orzeczenie/ugoda sądowa/dokument urzędowy
最終更新: 2014-11-18 使用頻度: 3 品質: 参照: IATE
c) door nederlegging van een akte van toetreding.
c) przez złożenie dokumentu przystąpienia.
ingeval van weigering neemt het hof hiervan akte.
odmowa podlega zaprotokołowaniu.
[4] door twee personen in eenzelfde akte opgestelde testamenten.
[4] testamenty sporządzone przez dwie osoby w tym samym dokumencie.
1; hierna: „akte van 1976”), luiden als volgt:
(dz.u. l 283, str. 1, zwanego dalej „aktem z 1976 r.”), przewidują:
- akt-tuote - asetukset (ey) n:o 2286/2002 ja (ey) n:o 2247/2003
- akt-tuote — asetukset (ey) n:o 2286/2002 ja (ey) n:o 2247/2003
最終更新: 2014-10-23 使用頻度: 8 品質: 参照: IATE