Results for grootvader translation from Dutch to Polish

grootvader
-płeć,

grootvader grootmoeder
ojciec _bar_ dziadek _bar_ babka _bar_

vader -grootvader -grootmoeder -
ojciec -dziadek -babka -

de grootvader van huizinga, ds.
johan huizinga // (ur.

hun grootvader had een vergelijkbare tatoeage.
ich dziadek miał podobny tatuaż.

ook is hij de grootvader van l.j.
okazuje się, że są to ludzie od aldo.

de krant is in 1927 opgericht door zijn grootvader.
założył ją z kolei jego pradziadek w 1927 roku.

zijn vader, grootvader en overgrootvader waren predikanten.
jego ojciec, dziadek i pradziadek byli pastorami.

moeder _bar_ grootvader _bar_ grootmoeder _bar_
matka _bar_ dziadek _bar_ babka _bar_

zijn grootvader, adlai stevenson i, was vicepresident van amerika geweest.
stevenson znany był ze swoich talentów oratorskich i umiejętności debatowania).

die was echter in noord-india tijdens de dood van zijn grootvader.
jednak zły los was czeka, jeśli wkradną się niezgoda i rozłam.

hij is de vader van doelman dieter burdenski en grootvader van fabian burdenski.
po zakończeniu kariery piłkarskiej burdenski postanowił, że będzie pracował jako trener.

zijn vader en grootvader steunden voorvechters als multatuli, domela nieuwenhuis en troelstra.
zarówno jego ojciec jak i dziadek byli stronnikami socjalistów, takich jak multatuli, domela nieuwenhuis oraz troelstra.

haar grootvader was acteur walter huston en haar vader was regisseur en acteur john huston.
jej dziadek walter był cenionym aktorem, a ojciec john jednym z najsłynniejszych hollywoodzkich reżyserów.

hij volgde zijn grootvader philip julius van zuylen van nijevelt op in de titel van graaf.
julius van zuylen van nijevelt (1819-1894) polityk i dyplomata holenderski.

*grootpappi rivera/puma loco: de grootvader van manny en vader van rodolfo.
* horacy rivera/puma loco – dziadek manny'ego, ojciec rodolfo i teść marii.

toen alexander geboren werd was zijn vader nog tsarevitsj van rusland en zijn grootvader alexander ii tsaar van rusland.
jego ojcem był carewicz aleksander aleksandrowicz, syn cesarza rosji aleksandra ii i cesarzowej marii.

hij was een kleinzoon van paul i esterházy, broer van paul ii anton esterházy en grootvader van nicolaas ii esterházy.
jego ojcem był joseph esterházy (józsef simon antal) (1688-1721), a starszym bratem paul ii anton esterházy (pál antal) (1711-1762).

grootvader verdeelt een kaartdek over zeven speelstapels, waarbij sommige kaarten op elke stapel bij de eerste verdeling zijn omgekeerd.
w pasjansie dziadek rozdaje talię kart na siedem stosów gry. po pierwszym rozdaniu niektóre karty w każdym stosie są obrócone rewersem do góry.

averroes kwam uit een familie van maliki rechtsgeleerden; zijn grootvader abdul-walid muhammad (overl.
== Życiorys ==awerroes pochodził z rodziny prawników; jego dziadek abu ِِal-walid muhammad (zm.