Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
heymann-nefritis
glomerulopatia
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
40 — het dwingende recht bepaalt de grenzen van de contractuele vrijheid die de partijen niet mogen overschrijden. zie bijvoorbeeld schmidt kessel, m., „europäisches vertragsrecht”, in reisenhuber, k., europäische methodenlehre. handbuch für ausbildung und praxis, de gruyter recht, berlijn 2006, blz. 397, punt 15. een van de duitse rechtsgeleerden die heeft gewezen op het dwingende karakter van artikel 3 van richtlijn 1999/44 is grundmann, „internationalisierung und reform des deutschen kaufrechts”, in grundmann, s., medicus, d., en rolland, w., europäisches kaufgewährleistungsrecht. reform und internationalisierung des deutschen schuldrechts, carl heymanns verlag, keulen, berlijn, bonn, münchen 2000, blz. 317.
40 — prawo bezwzględnie obowiązujące ustanawia granice wolności osobistej, których strony umowy nie mogą przekroczyć. zobacz na przykład m. schmidt kessel, „europäisches vertragsrecht”, w: k. reisenhuber, europäische methodenlehre. handbuch für ausbildung und praxis, de gruyter recht, berlin 2006, s. 397, pkt 15.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality: