Results for hysterectomie translation from Dutch to Polish

hysterectomie
histerektomia

hysterectomie nao
histerektomia

vaginale hysterectomie
histerektomia pochwowa

hysterectomie, vaginale
histerektomia pochwowa

eerdere bilaterale salpingo-oöforectomie of hysterectomie.
uprzednie obustronne wycięcie przydatków macicy lub macicy.

een van deze studies betrof vrouwen, die in het verleden een hysterectomie hadden ondergaan.
w jednym badaniu brały udział kobiety po histerektomii.

dynastat is bestudeerd in tandheelkundige, orthopedische, gynaecologische (hoofdzakelijk hysterectomie) en coronaire bypass chirurgie.
produkt dynastat oceniano u pacjentów po zabiegach: chirurgii szczękowej, ginekologicznych (głównie histerektomia), ortopedycznych oraz pomostowania tętnic wieńcowych.

bij een vrouwelijke patiënt of een vrouwelijke partner van een mannelijke patiënt wordt ervan uitgegaan dat deze in staat is om zwanger te raken, tenzij zij op zijn minst aan één van de volgende criteria voldoet: • leeftijd ≥ 50 jaar en op natuurlijke wijze vrij van menstruatie gedurende ≥ 1 jaar *. • premature menopauze bevestigd door een gespecialiseerd gynaecoloog. • eerdere bilaterale salpingo-oöforectomie of hysterectomie. • xy genotype, syndroom van turner, onvolledige ontwikkeling van de baarmoeder. * amenorroe na een kankertherapie sluit de mogelijkheid van een zwangerschap niet uit.
kryteria dotyczące kobiet niezdolnych do zajścia w ciążę pacjentka lub partnerka pacjenta płci męskiej jest uznawana za osobę zdolną do zajścia w ciążę, chyba że spełnia co najmniej jeden z poniższych kryteriów: • wiek ≥ 50 lat i naturalny brak miesiączki przez okres ≥ 1 roku *. • przedwczesna niewydolność jajników potwierdzona przez specjalistę ginekologa. • uprzednie obustronne wycięcie przydatków macicy lub macicy. • genotyp xy, zespół turnera, agenezja macicy. * brak miesiączki występujący w wyniku terapii przeciwnowotworowej nie wyklucza możliwości zajścia w ciążę.