Results for induceert translation from Dutch to Polish

fenytoïne fenytoïne induceert cyp450 3a4.
fenytoina fenytoina pobudza działanie układu cyp3a4.

in het proces van wondheling induceert becaplermin celproliferatie.
bekaplermin indukuje proliferację komórek w procesie gojenia rany.

ribavirine induceert genotoxiciteit (zie rubriek 5.3).
kobietom ciężarnym nie wolno podawać produktu ribavirin teva (patrz punkty 4. 3, 4. 4 i 5. 3).

ritonavir induceert cyp3a4, cyp1a2, cyp2c9 en glucuronosyltransferase.
rytonawir jest również inhibitorem cyp2a6 i induktuje cyp3a4, cyp1a2, cyp2c9 i transferazę glukuronozylową.

de toxiciteitsonderzoeken bevatten geen aanwijzingen dat ribavirine leverenzymen induceert.
w oparciu o badania toksykologiczne brak dowodów na to, aby rybawiryna pobudzała enzymy wątrobowe.

in vitro inhibeert imatinib de proliferatie en induceert het apoptose
stem cell factor - scf), c- kit i hamuje procesy komórkowe aktywowane przez pdgf i scf.

rivaroxaban remt noch induceert belangrijke isovormen van cyp, zoals cyp3a4.
rywaroksaban ani nie hamuje, ani nie indukuje żadnej z głównych izoform cyp, takich jak cyp3a4.

mineralenhuishouding somatropine induceert de retentie van natrium, kalium en fosfaat.
metabolizm pierwiastków somatropina pobudza zatrzymywanie sodu, potasu i fosforu.

als gevolg van de kortwerkende activiteit induceert oestriol geen beenmergsuppressie in de hond.
ze względu na krótki okres aktywności estriol nie działa hamująco na funkcję szpiku kostnego u psów.

ritonavir remt ook cyp2d6 en induceert cyp3a4, cyp1a2, cyp2c9 en glucuronosyltransferase.
rytonawir jest również inhibitorem cyp2a6 i indukuje cyp3a4, cyp1a2, cyp2c9 i transferazę glukuronozylową.

een bijkomende behandeling met een thiazide diureticum induceert een synergie van het additief type.
33 emea 2005 leczenie skojarzone z lekami moczopędnymi z grupy tiazydów powoduje działanie synergiczne typu addycyjnego.

113 in dierstudies induceert insuline lispro geen verslechtering van de fertiliteit, embryotoxiciteit of teratogeniteit.
114 w badaniach na zwierzętach insulina lispro nie powodowała zaburzeń płodności, działania embriotoksycznego ani teratogennego.

bosentan induceert de cytochroom p450 (cyp)-iso-enzymen cyp2c9 en cyp3a4.
bozentan jest induktorem cytochromu p450 (cyp), izoenzymów cyp2c9 oraz cyp3a4.

men heeft aangetoond dat efavirenz p450-enzymen induceert, en zo zijn eigen metabolisme induceert.
wykazano, że efawirenz pobudza enzymy układu cytochromu p450, co powoduje indukcję jego własnego metabolizmu.

cladribine induceert een opmerkelijke en langdurige vermindering van het aantal cd4+ en cd8+ t- lymfocyten.
kladrybina powoduje ciężkie i przedłużone zmniejszenie liczby limfocytów t cd4+ oraz cd8+.

fendrix induceert de ontwikkeling van specifieke humorale antilichamen tegen hbsag (anti-hbs- antilichamen).
fendrix wywołuje powstanie specyficznej odpowiedzi humoralnej przeciwko hbsag (przeciwciała anty- hbs).

rimonabant remt of induceert andere cyp-enzymen of p-glycoprotëïne (p-gp) in vitro niet.
rymonabant nie hamuje ani nie pobudza innych enzymów układu cytochromu p lub wo

het vaccin induceert specifieke humorale antilichamen tegen het hepatitis b-virus- oppervlakteantigeen (anti-hbsag).
szczepionka indukuje swoiste przeciwciała przeciwko powierzchniowemu antygenowi wirusa zapalenia wątroby typu b (anty- hbsag).