Results for kalk translation from Dutch to Polish

kalk
wapno

ongebluste kalk
wapno palone

grondstofproductie — kalk
wydobycie surowców - wapno

zuivere gebluste kalk
wapno uwodnione

calciummagnesiumoxide/dolomitische kalk
tlenek magnezu i wapnia/wapno dolomitowe

grondstoftransport — zand, kalk en soda
transport surowców – piasek, wapno i soda

calciumoxide/kalk/ongebluste kalk
tlenek wapnia/wapno/wapno palone/wapno niegaszone

productie van cement of ongebluste kalk
produkcja cementu lub wapna

bevat verschillende eiwitten, fosfor en kalk
zawiera niektóre białka, fosfor i wapń

calciumdihydroxide/calciumhydroxide/gebluste kalk/kalkhydraat
dwuwodorotlenek wapnia/wodorotlenek wapnia/wapno suchogaszone/wapno hydratyzowane/wapno gaszone

voor in kalk verduurzaamde eieren mogen de merktekens echter na de verduurzamingsbehandeling worden aangebracht .
jednakże jaja utrwalone za pomocą wody wapiennej mogą być oznakowane po przeprowadzeniu procesu utrwalania.

zout; zwavel; aarde en steen; gips, kalk en cement
sÓł; siarka; ziemie i kamienie; materiaŁy gipsowe, wapno i cement

25 zout; zwavel; aarde en steen; gips, kalk en cement
25. sól; siarka; ziemie i kamienie; materiały gipsowe, wapno i cement

deze eigenschap is niet vereist voor in kalk verduurzaamde eieren, - vrij van vreemde substanties;
ta cecha nie jest wymagana w jajach utrwalonych wapnem, wolne od jakichkolwiek ciał obcych;

pigmenten voor het kleuren van bouwmaterialengebaseerd op cement en/of kalk -specificaties enbeproevingsmethoden ----
pigmenty do barwienia materiałów budowlanych na bazie cementu i/lub wapna – wymagania i metody badań ----

afval van de fabricage van cement,(ongebluste)kalk en pleistermortel en produkten die hiervan zijn gemaakt
odpady z produkcji spoiw mineralnych (w tym cementu, wapna i tynku) oraz z wytworzonych z nich wyrobów

de emissies kunnen verder worden verlaagd door middel van geïntegreerde beheersing van de verbranding binnen het systeem door toevoeging van kalk/kalksteen aan het bedmateriaal.
emisje mogą być dodatkowo redukowane poprzez zintegrowany system kontroli spalania dzięki dodaniu wapna/kamienia wapiennego do surowca ze złoża.

zout; zwavel; aarde en steen; gips, kalk en cement, met uitzondering van:
sól; siarka; ziemie i kamienie; materiały gipsowe, wapno i cement; z wyjątkiem:

gebruik adrovance niet 1. als u allergisch (overgevoelig) bent voor natriumalendronaat trihydraat, colecalciferol of voor één van de andere bestanddelen, 2. als u bepaalde aandoeningen heeft van de slokdarm (het gedeelte van het spijsverteringskanaal tussen de mond en de maag) zoals vernauwing of moeilijk slikken, 3. als u niet minstens 30 minuten rechtop kunt zitten, staan of lopen, 4. als uw arts u heeft verteld dat de hoeveelheid kalk in uw bloed te laag is.
kiedy nie stosować leku adrovance (1) jeśli u pacjenta stwierdzono uczulenie (nadwrażliwość) na sodu alendronian trójwodny, cholekalcyferol lub którykolwiek z pozostałych składników, (2) jeśli u pacjenta występuje schorzenie przełyku (przełyk jest to przewód, który łączy jamę ustną z żołądkiem), takich jak zwężenie przełyku lub trudności w połykaniu, (3) jeśli u pacjenta występuje niemożność zachowania pozycji stojącej lub siedzącej przez co najmniej 30 minut, (4) jeśli u pacjenta występuje zmniejszone stężenie wapnia w surowicy krwi.