Results for langetermijnprocessen translation from Dutch to Polish

respect voor deze eigen verantwoordelijkheid impliceert ook respect voor het tempo en het tijdschema van de hervormingsprocessen, die per definitie complexe langetermijnprocessen zijn, in die zin dat zij de essentie zelf van de organisatie van een staat en een samenleving raken.
poszanowanie zasady zaangażowania oznacza również przestrzegania rytmu oraz harmonogramu procesu reform, który jest z definicji złożony i długotrwały, gdyż dotyczy samego rdzenia organizacji państwa oraz społeczeństwa.

respect voor deze eigen verantwoordelijkheid impliceert ook respect voor het tempo en het tijdschema van de hervormingsprocessen, die per definitie complexe langetermijnprocessen zijn, in die zin dat zij de essentie zelf van de organisatie van een staat en een samenleving raken. dit kan echter in geen geval een gebrekkige naleving van geratificeerde internationale verdragen of instrumenten betreffende de "essentiële elementen" rechtvaardigen, noch een gebrek aan ambitie of geloofwaardigheid bij de tenuitvoerlegging van de verwachte hervormingen.
poszanowanie zasady zaangażowania oznacza również przestrzegania rytmu oraz harmonogramu procesu reform, który jest z definicji złożony i długotrwały, gdyż dotyczy samego rdzenia organizacji państwa oraz społeczeństwa. jednakże fakt ten nie może w żadnym wypadku uzasadniać nieprzestrzegania ratyfikowanych konwencji lub międzynarodowych instrumentów w zakresie „najważniejszych elementów” ani też braku przekonania czy wiary w przeprowadzenie oczekiwanych reform.