Results for noordzeegarnaal translation from Dutch to Polish

noordzeegarnaal
garnela

schol, tong, noordzeegarnaal
gładzica, sola, krewetki

- de totale aanvoer van het vissersvaartuig voor minstens 50 gewichtspercenten uit noordzeegarnaal bestond.
- łączna wielkość wyładunku dokonanego przez dany statek rybacki stanowi wagowo 50 % lub więcej garneli.

- voor het betrokken vissersvaartuig de opbrengst uit de verkoop van noordzeegarnaal minstens 50 % van de totale opbrengst uit de eerste verkoop bedroeg, of
- dochód statku rybackiego uzyskany ze sprzedaży garneli, obliczony jako stosunek całkowitej sprzedaży z pierwszej ręki danego statku rybackiego, stanowi 50 % lub więcej jego dochodów, lub

het is verboden noordzeegarnalen of ringsprietgarnalen aan boord te houden die zijn gevangen met gesleepte demersale visnetten met een maaswijdte tussen 16 en 31 mm, tenzij op het vaartuig een in werking zijnde inrichting aanwezig is om na de vangst platvis van noordzeegarnalen en ringsprietgarnalen te scheiden.
zakazane jest zatrzymywanie na pokładzie jakiejkolwiek ilości krewetek pospolitych lub krewetek ezopa złowionych przy użyciu dennych sieci ciągnionych o rozmiarze oczka między 16 a 31 mm, chyba że statek ma zainstalowane na pokładzie działające urządzenie do rozdzielania płastug od krewetek pospolitych i krewetek ezopa po złowieniu.