Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
professionele look
profesjonalny wygląd
Last Update: 2012-11-26
Usage Frequency: 1
Quality:
rol, professionele
rola zawodowa
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
professionele carrière
kariera zawodowa
Last Update: 2012-03-19
Usage Frequency: 4
Quality:
professionele zorgverleners.
medyczny.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
professionele-zorgplanning
planowanie opieki wyprzedzające
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
professionele off-road-banden;
opon terenowych do zastosowań profesjonalnych;
Last Update: 2014-11-12
Usage Frequency: 1
Quality:
een persoonlijke, professionele dienst
profesjonalny serwis dopasowany do twoich potrzeb
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
de informatiekit voor professionele zorgverleners
zestaw edukacyjny dla pracowników służby zdrowia
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
educatie in de volksgezondheid, professionele
szkolnictwo zawodowe zdrowia publicznego
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
thuiszorg, non-professionele (mantelzorg)
opieka domowa nieprofesjonalna
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
-voor kt: industriële professionele kledij.
-kt: profesjonalna odzież robocza.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
- de professionele normen/interne controle.
- standardom zawodowym/kontroli wewnętrznej.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
onderzoek betreffende nieuwe modellen professionele camerasystemen
postĘpowanie dotyczĄce nowych modeli systemÓw profesjonalnych kamer
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
b. onderzoek naar nieuwe modellen professionele camerasystemen
b. dochodzenie dotyczĄce nowych modeli profesjonalnych systemÓw kamer
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
voor professionele bestuurders omvat deze omgeving eveneens:
w przypadku kierowcy zawodowego środowisko to obejmuje także:
Last Update: 2014-11-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
b. onderzoek betreffende nieuwe modellen professionele camerasystemen
b. badanie dotyczĄce nowych modeli profesjonalnych systemÓw kamer
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
- onder "consument" tevens professionele inkopers verstaan.
- termin "konsument" obejmuje kupujących towary lub usługi w związku z wykonywanym zawodem.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
verslag 2005 "professionele dienstverlening - ruimte voor verdere hervormingen"
sprawozdanie za 2005 r. „ sektor wolnych zawodów –zakres dalszych reform”
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
alleen voor professioneel gebruik
tylko do użytku profesjonalnego
Last Update: 2014-11-17
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference: