Results for proposition translation from Dutch to Polish

the proposition
propozycja

vu la proposition de la commission,
uwzględniając wniosek komisji,

riksdagens beslut avseende regeringens proposition 2004/2005: 1.
riksdagens beslut avseende regeringens proposition 2004/2005: 1.

ses membres sont nommés par le conseil de surveillance sur proposition de veolia transport.
ses membres sont nommés par le conseil de surveillance sur proposition de veolia transport.

rechtsgrondslag: riksdagens beslut avseende regeringens proposition 2004/05:1 och jordbruksverkets regleringsbrev för år 2005.
podstawa prawna: riksdagens beslut avseende regeringens proposition 2004/05:1 och jordbruksverkets regleringsbrev för år 2005.

aan de basis van elke marketingstrategie ligt een „unique sales proposition”, en dit is niet echt anders als het gaat om advieswerkzaamheden.
podstawą jakichkolwiek wysiłków marketingowych jest „niepowtarzalna propozycja sprzedaży” i moim zdaniem praca doradcza nie różni się od nich w żaden zasadniczy sposób.

65) sur ce dernier point, la mission d'examen par le consultant des travaux d'arthur andersen n'ayant pas pu aboutir à un accord entre le consultant et le crédit mutuel, il appartient à la commission de trancher entre les propositions de son consultant et celles des auditeurs d'arthur andersen mandatés par le crédit mutuel.
65) sur ce dernier point, la mission d'examen par le consultant des travaux d'arthur andersen n'ayant pas pu aboutir à un accord entre le consultant et le crédit mutuel, il appartient à la commission de trancher entre les propositions de son consultant et celles des auditeurs d'arthur andersen mandatés par le crédit mutuel.