Results for spreadsheets translation from Dutch to Polish

spreadsheets
arkusze kalkulacyjne

software voor spreadsheets en verbetering
pakiety oprogramowania arkuszy kalkulacyjnych i rozszerzeń

uw spreadsheets en documenten worden steeds langer.
dokumenty i arkusze kalkulacyjne są coraz dłuższe.

diensten voor ontwikkeling van software voor spreadsheets en verbetering
usługi opracowywania oprogramowania arkuszy kalkulacyjnych i rozszerzeń

sommige afdelingshoofden gebruiken spreadsheets, andere doen de werkverdeling manueel.
niektórzy szefowie sekcji używają arkuszy kalkulacyjnych, inni przydzielają zadania w sposób niezautomatyzowany.

berekeningen uitvoeren, informatie analyseren en lijsten beheren in spreadsheets met behulp van rekenblad.
wykonuj obliczenia, analizuj informacje lub zarządzaj listami danych w arkuszach kalkulacyjnych za pomocą calc.

sommige van deze apps zijn uit eerste hand, zoals google documenten, spreadsheets en presentaties.
powstał poprzez zintegrowanie ze sobą serwisów google spreadsheets, writely i technologii prezentacji tonic systems.

de set hulpmiddelen werd voor het eerst vrijgegeven op 11 oktober 2006 onder de naam google docs & spreadsheets.
zestaw narzędzi został wprowadzony na rynek 11 października 2006 r. jako dokumenty i arkusze google.

geeft modellerings-spreadsheets met ingebouwde standaard emissiefactoren die worden toegepast op activiteiten-gegevens.
zapewnione są arkusze kalkulacyjne na potrzeby modelowania z wbudowanymi standardowymi wskaźnikami emisji, które są stosowane do danych dotyczących działalności.

eén tikje met uw vinger om horizontaal te scrollen in documenten en om in en uit te zoomen op foto's en spreadsheets.
wystarczy jeden ruch palca, aby przewijać dokumenty we wszystkich kierunkach lub powiększać i zmniejszać zdjęcia oraz arkusze kalkulacyjne.

op 25 juni 2014 introduceerde google het native bewerken van microsoft office-bestanden in google documenten, spreadsheets en presentaties.
25 czerwca 2014 r. google wprowadził natywne edytowanie dla plików microsoft office w dokumentach google, arkuszach google i prezentacjach google.

eén tikje met u vinger om horizontaal te scrollen in documenten en om in en uit te zoomen van foto's en spreadsheets.**
wystarczy jeden ruch palca, aby przewijać dokumenty w poziomie lub powiększać i zmniejszać zdjęcia oraz arkusze kalkulacyjne.**

bijvoorbeeld kan het euro gegevensconversieplan bestaan uit één pagina voor de conversie van spreadsheets, terwijl het voor de conversie van grote en complexe systemen een uitgebreid plan betreft.
na przykład plan konwersji danych euro może składać się z jednej strony dla konwersji arkuszy kalkulacyjnych, podczas gdy dla konwersji dużych i złożonych systemów może dotyczyć rozszerzonego planu.

u kunt horizontaal of verticaal scrollen en in- of uitzoomen met één tikje van uw vinger: perfect voor het werken met spreadsheets en presentaties.
jeden ruch palca pozwala przewijać w pionie lub poziomie albo powiększać i zmniejszać, co jest bardzo pomocne podczas pracy z arkuszami kalkulacyjnymi i prezentacjami.**** ****

met supersnel scrollen vliegt u met één draai aan het bijna wrijvingsloze wiel door een spreadsheet van 10.000 regels.
funkcja błyskawicznego przewijania pozwala szybko przewertować 10 000 wierszy arkusza kalkulacyjnego jednym obrotem kółka o minimalnym współczynniku tarcia.