Results for systeemintegratie translation from Dutch to Polish

systeemintegratie
integracja systemów

deze systemen zijn noodzakelijk om de prestaties en de systeemintegratie in de vervoersector te verhogen.
systemy te są konieczne do zapewnienia w transporcie wysokiego poziomu skuteczności działania i integracji systemowej.

project 2 („laser-display-technologie — systeemintegratie en prototypen”)
projekt 2 („technologia monitorów laserowych – integracja systemu i prototypy”)

onderzocht wordt op welke wijze dit technische realiseerbaar is en welke invloed dit heeft op het detailontwerp, de systeemintegratie en opname van composiet buissysteem in de mogelijke toepassingsgebieden _bar_
celem badań jest ustalenie, w jakim zakresie jest to technicznie wykonalne i jaki ma wpływ na szczegóły wykonania, integrację systemów i wykorzystanie systemów rur kompozytowych w różnych sektorach. _bar_

inzake project 2 verklaarde duitsland dat de projecttitel „systeemintegratie en prototypen” misleidend was, omdat het project tot doel had gehad de afzonderlijke componenten van het project nader te onderzoeken.
jeśli chodzi o projekt 2 niemcy wyjaśniły, że nazwa projektu, tj. „integracja systemu i prototypy” jest myląca, ponieważ celem projektu było przeprowadzenie dokładniejszych prac nad poszczególnymi komponentami projektu.

mogelijke gebieden van samenwerking zijn: vroegtijdige waarschuwingssystemen, rampen- en crisisbestrijdingsmechanismen, de bijdrage van ict aan de armoedebestrijding dankzij goedkope technologieën, prioritaire applicaties en systeemintegratie.
obszarami koordynacji mogłyby być: systemy wczesnego ostrzegania, mechanizmy reakcji na katastrofy i sytuacje kryzysowe, wkład technologii teleinformatycznych w zwalczanie ubóstwa dzięki tanim technologiom, zastosowania priorytetowe oraz integracja systemów.

de formele onderzoeksprocedure wordt, voor zover zij de leningen van de „bayrische landesanstalt für aufbaufinanzierung” voor in totaal 12,8 miljoen euro en de subsidie van 1275826,60 euro voor het onderzoeksproject „laser-display-technologie — systeemintegratie en prototypen” betreft, stopgezet.
formalne postępowanie wyjaśniające zostaje umorzone w zakresie, w jakim odnosi się do pożyczek bayrische landesanstalt für aufbaufinanzierung na łączną kwotę 12,8 mln eur oraz dotacji w wysokości 1275826,60 eur na projekt badawczy „technologia monitorów laserowych – integracja systemu i prototypy”.