Results for warmte translation from Dutch to Polish

warmte
ciepło

nuttige warmte
ciepło użytkowe

warmte-krachtcentrale
elektrociepłownia

3.4.2 warmte
3.4.2 rynek energii cieplnej

nuttige warmte (wwkk)
ciepło użytkowe (hchp)

hoogrenderende warmte-krachtkoppeling
wysokosprawna kogeneracja

warmte voor huis en gemeenschap
ogrzewanie domów i społeczności

warmte is een vorm van energie.
ciepło to forma energii.

afgegeven warmte/opgenomen elektriciteit
moc grzewcza/obciążenie elektryczne

ketel die uitsluitend warmte produceert
kocioł wytw. tylko ciepło

bij bevochtigen met water komt warmte vrij
nawilżenie próbki substancji wodą powoduje wydzielanie się ciepła

installaties die warmte-isolatiematerialen produceren;
zakłady produkujące materiały do izolacji cieplnej

b) in het geval van gas of warmte:
b) w przypadku gazu ziemnego lub energii cieplnej:

absorptie is een omzetting van geluidsenergie in warmte.
pochłanianie to zamiana energii akustycznej w ciepło.

- slijmvliesontsteking (zwelling, warmte, pijn), huiduitslag
- stany zapalne (obrzęk, uczucie gorąca, ból) błon śluzowych, wysypka skórna

openbare stroomvoorziening, warmte/krachtkoppeling en stadsverwarming:
energetykę publiczną, współwytwarzanie i lokalne elektrociepłownie:

aandeel van niet uit zonne-energie verkregen warmte
udział energii innej niż energia słoneczna

thermische centrale voor gecombineerde productie van elektriciteit en warmte
elektrownia kogeneracyjna

overmatige toename van de door de voorziening veroorzaakte warmte;
nadmiernym ciepłem wydzielanym przez wyrób,

in situ reinigen van grond met gebruik van warmte, stoom.
oczyszczanie gleby na miejscu z zastosowaniem ciepła, pary wodnej.