Results for firocoxib translation from Dutch to Portuguese

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

Dutch

Portuguese

Info

Dutch

firocoxib

Portuguese

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Dutch

Portuguese

Info

Dutch

firocoxib 227 mg

Portuguese

firocoxib 227 mg

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:

Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Dutch

previcox 227 mg kauwtabletten firocoxib

Portuguese

previcox 227 mg comprimidos mastigáveis firocoxib

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:

Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Dutch

dien eenmaal daags 0,1 mg firocoxib per kg lichaamsgewicht toe.

Portuguese

administrar 0, 1 mg de firocoxib por kg de peso vivo, uma vez por dia.

Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:

Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Dutch

firocoxib is voor ongeveer 96% gebonden aan plasma-eiwitten.

Portuguese

o firocoxib está aproximadamente 96% ligado às proteínas plasmáticas.

Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:

Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Dutch

firocoxib wordt overwegend gemetaboliseerd door de-alkylatie en glucuronidatie in de lever.

Portuguese

10/ 33 o firocoxib é, predominantemente, metabolisado por desalquilação e glucuronidação no fígado.

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:

Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Dutch

de dosis bedraagt 0,1 mg firocoxib per kg lichaamsgewicht en wordt eenmaal per dag gegeven.

Portuguese

a dose a administrar é de 0, 1 mg de firocoxib por kg de peso corporal, uma vez por dia.

Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:

Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Dutch

elke dosis- onderverdeling op de zuigerstang bevat voldoende firocoxib om 100 kg lichaamsgewicht te behandelen.

Portuguese

cada divisão de dose completa, no êmbolo da seringa, fornece firocoxib suficiente para tratar 100 kg de peso vivo.

Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:

Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Dutch

om firocoxib met de geschikte dosering toe te dienen, de gekartelde ring op de zuigerstang losmaken door een kwartslag te draaien.

Portuguese

para fornecer firocoxib na dose apropriada, destrave o anel serrilhado no êmbolo da seringa rodando- o ¼ de volta, e deslize- o ao longo da haste do êmbolo até à marcação de dose apropriada ao peso do cavalo.

Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:

Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Dutch

firocoxib blokkeert het enzym (cyclo-oxygenase) dat betrokken is bij de productie van prostaglandinen.

Portuguese

o firocoxib bloqueia a enzima (cicloxigenase) que está envolvida na produção de prostaglandinas.

Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:

Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Dutch

equioxx is een orale pasta voor paarden en bevat de werkzame stof firocoxib (8,2 mg/g).

Portuguese

o equioxx é uma pasta oral para cavalos que contém a substância activa firocoxib (8, 2 mg/ g).

Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:

Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Dutch

om equioxx toe te dienen aan een dosering van 0,1 mg firocoxib/kg, de zuigerstang instellen op de geschikte dosis-onderverdeling overeenkomend met het gewicht van het paard.

Portuguese

para administrar equioxx na dose de 0, 1 mg firocoxib/ kg, coloque o êmbolo da seringa na divisão de dose apropriada ao peso do cavalo.

Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:

Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Dutch

tot wijziging van de bijlagen i en iii bij verordening (eeg) nr. 2377/90 van de raad houdende een communautaire procedure tot vaststelling van maximumwaarden voor residuen van geneesmiddelen voor diergeneeskundig gebruik in levensmiddelen van dierlijke oorsprong, ten aanzien van firocoxib en triclabendazool

Portuguese

que altera os anexos i e iii do regulamento (cee) n.o 2377/90 do conselho que prevê um processo comunitário para o estabelecimento de limites máximos de resíduos de medicamentos veterinários nos alimentos de origem animal, no que diz respeito ao firocoxib e ao triclabendazol

Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:

Get a better translation with
7,763,291,205 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK