Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ons verhaal
escritórios
Last Update: 2011-02-04
Usage Frequency: 3
Quality:
het hele verhaal
artigo completo
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
recht van verhaal
direito de regresso
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
verhaal van de kosten
recuperação dos custos
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
dat is een oud verhaal.
esta é uma velha história.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
3.1 recht op verhaal
3.1 direito a reparação
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
dat is een ander verhaal.
essa é uma questão diferente.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
het hele verhaal is zeer onbevredigend.
obviamente que toda essa saga é muito desagradável.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
waar kan hij dan verhaal halen?
como poderá ele obter justiça?
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 3
Quality:
recht van verhaal tegen derden
direito de regresso contra terceiros
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
verhaal in rechte, aansprakelijkheid en sancties
recursos, responsabilidade e sanções
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
hetzelfde verhaal gaat op voor grensoverschrijdende overschrijvingen.
a mesma história se aplica às transferências de créditos transfronteiras.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
het verhaal duurt maar voort, maar we bereiken niets.
É uma história que continua, mas que não parece ter fim.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 2
Quality:
verhalen van kosten
recuperação dos custos
Last Update: 2014-11-13
Usage Frequency: 11
Quality: