Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
de referentiemeetmethode voor het bepalen van hcb in afvalwater en wateren is gaschromatografie met detectie door elektronenvangst na extractie met een geschikt oplosmiddel.
metoda de măsurare de referinţă care trebuie folosită pentru detectarea prezenţei hcb în efluenţi şi în apă este gaz-cromatografia cu detector cu captură de electroni după extragerea cu ajutorul unui solvent adecvat.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
de referentiemeetmethode voor het bepalen van hcbd in afvalwater en wateren is gaschromatografie met detectie door elektronenvangst, na extractie met een geschikt oplosmiddel.
metoda de măsurare de referinţă pentru detectarea prezenţei hcbd în efluenţi şi în apă este gaz-cromatografia cu detector cu captură de electroni după extragerea cu ajutorul unui solvent adecvat.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
1. de referentiemeetmethode voor het bepalen van hcbd in afvalwater en wateren is gaschromatografie met detectie door elektronenvangst, na extractie met een geschikt oplosmiddel.
rubrica a (23): valori limită pentru standardele de emisietipul instalaţiei industriale2,3
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
de referentiemeetmethode voor het bepalen van aldrin, dieldrin, endrin en/of isodrin in afvalwater en wateren is gaschromatografie met detectie door elektronenvangst, na extractie met een geschikt oplosmiddel.
metoda de măsurare de referinţă care trebuie folosită pentru detectarea prezenţei aldrinului, dieldrinului, endrinului şi/sau a izodrinului în efluenţi şi în mediul acvatic este gaz-cromatografia cu detector cu captură de electroni după extragerea cu ajutorul unui solvent corespunzător.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
1. de referentiemeetmethode voor het bepalen van aldrin, dieldrin, endrin en/of isodrin in afvalwater en wateren is gaschromatografie met detectie door elektronenvangst, na extractie met een geschikt oplosmiddel. de bepalingsdrempel (1) ligt voor elke stof afzonderlijk bij 2,5 ng/l voor wateren en 400 ng/l voor afvalwater afhankelijk van het aantal storende stoffen in het monster.
2. metoda de referinţă pentru detectarea prezenţei aldrinului, dieldrinului şi/sau endrinului şi/sau a izodrinului în sedimente şi în organisme este gaz-cromatografia cu detector cu captură de electroni după pregătirea adecvată a probelor. limita de detecţie este de 1 μg/kg materie uscată pentru fiecare substanţă în parte.3. acurateţea şi precizia metodei trebuie să fie de ± 50% pentru o concentraţie care este de două ori mai mare decât valoarea limitei de detecţie.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference: