Results for voluit translation from Dutch to Romanian

- in vak 103 de nettohoeveelheid goederen, voluit;
- la rubrica 103, greutatea netă a mărfurilor în litere,

de gewichtsklasse wordt in dat geval voluit op de verpakking vermeld.
În acest caz, se va indica pe ambalaje categoria de greutate necodificată.

b) in vak 103, de nettohoeveelheid van de goederen voluit geschreven;
(k) la rubrica 103, în litere, cantitatea netă a mărfurilor;

a) hetzij voluit na de vermelding van de gemeente of het deel van de gemeente;
(a) fie în forma sa completă, după numele regiunii administrative sau al părţii din regiunea administrativă în cauză;

- het te betalen bedrag in cijfers en voluit geschreven met vermelding van de valuta van betaling,
- suma de plată în cifre şi litere cu indicarea devizului,

schrijf de tekst van waarschuwingen die in de rubrieken 2 tot en met 15 niet voluit zijn vermeld, hier voluit;
se scrie textul întreg al oricăror fraze care nu sunt scrise complet la secțiunile 2-15;

c) gegevens over de koeling, voluit, voor in de franse overzeese departementen te koop aangeboden eieren.
c) indicarea, sub formă necodată, a condiţiilor de refrigerare pentru ouăle vândute în departamentele franceze de peste mări.

"- het te betalen bedrag, in cijfers en voluit, uitgedrukt in ecu of in een nationale munteenheid.";
" - suma care trebuie plătită (în cifre şi litere), exprimată în ecu sau în moneda naţională,";

"- het te betalen bedrag; in cijfers en voluit, uitgedrukt in ecu of in een nationale munteenheid.";
"- suma ce trebuie plătită, în cifre şi litere, exprimată în ecu sau în moneda naţională,".

f) gegevens over de koeling of over de methode van verduurzaming, voluit, wanneer het eieren van klasse b betreft;
(f) detalii privind refrigerarea sau metoda de conservare, nu sub formă de cod, pentru ouăle de categoria b;

f ) gegevens over de koeling of de methode van verduurzaming, voluit en in latijnse letters, wanneer het koelhuiseieren of verduurzaamde eieren betreft .
(f) indicarea refrigerării sau a modului de conservare, necodificată şi în caractere latine, în cazul ouălor refrigerate sau conservate.

h) gegevens over de koeling, voluit en in latijnse letters, wanneer het gekoelde eieren betreft die zijn bestemd voor verzending naar de franse overzeese departementen.
h) indicarea refrigerării, clar şi cu caractere latine când este vorba de ouă refrigerate destinate teritoriilor de peste mări.

3. verpakte eieren die voor uitvoer zijn bestemd, mogen in andere gewichtsklassen worden ingedeeld dan die welke op grond van artikel 20 worden vastgesteld. de gewichtsklasse wordt in dat geval voluit op de verpakking vermeld.
3. ouăle ambalate şi destinate exportului pot fi clasificate în alte categorii de greutate decât cele adoptate conform art. 20. În acest caz, se va indica pe ambalaje categoria de greutate necodificată.

bovendien moet de naam van de lid-staat waar het produkt is vervaardigd voluit en in reliëf op duidelijk zichtbare wijze in een van de talen van de betrokken lid-staat op elk van de dozen worden gedrukt .
În plus, pe fiecare cutie se ştampilează în relief şi în clar numele statului membru în care s-a fabricat produsul, într-un mod vizibil, într-una din limbile statului membru respectiv.

de vermelding van de waardegevende bestanddelen moet zowel de voluit geschreven benaming als de benaming in scheikundige symbolen omvatten (bij voorbeeld stikstof (n), fosfor (p), fosforpentoxide (p2o5), kalium (k), kaliumoxide (k2o), magnesium (mg), magnesiumoxide (mgo), natrium (na), natriumoxide (na2o), zwavel (s), zwaveltrioxide (so3), calcium (ca) en calciumoxide (cao)).
conținutul de nutrienți se exprimă, atât prin denumirea lor în cuvinte, cât și prin simbolurile chimice corespunzătoare [de exemplu azot (n), fosfor (p), pentaoxid de fosfor (p2o5), potasiu (k), oxid de potasiu (k2o), magneziu (mg), oxid de magneziu (mgo), sodiu (na), oxid de sodiu (na2o), sulf (s), trioxid de sulf (so3), calciu (ca) și oxid de calciu (cao)].