From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
een technologie waarmee inhoudseigenaren kunnen bepalen en beheersen hoe u hun inhoud mag gebruiken.
Технология, позволяющая владельцам контента определять и контролировать способы использования своего контента другими пользователями.
hulpmiddel voor het eenvoudig beheersen van eigenschappen tijdens een simulatie (zefs met aangepaste sneltoetsen)
Инструмент « регулятор » предназначен для простого управления свойствами во время имитации (можно даже назначить собственные клавиатурные сокращения для управления регулятором)
in dit beleid zie ik geen enkel teken van hervormingen door de nieuwe regering. ik zie alleen de drang om de meningsuiting van burgers te beheersen.
Не вижу никакого сигнала реформы в политике правительства, вижу лишь стремление контролировать то, как выражаются граждане.
hoewel de belangrijkste doelstelling van het ems eruit bestond om wisselkoersinstabiliteit te verminderen, dat beschouwd werd als schadelijk voor handel, investeringen en economische groei, werd de oprichting ervan ongetwijfeld geholpen door de nieuwe consensus tussen lidstaten dat het beheersen en verlagen van inflatie een van de economische prioriteiten moest worden.
В то время как первоочередной целью создания ЕВС было снижение нестабильности валютных курсов, которая считалась опасной для торговли, инвестиций и экономического роста, его созданию способствовала новая консолидация стран ЕС, для которых контроль и снижение инфляции стали новым экономическим приоритетом.
