From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
integendeel, maar zij beseffen het niet.
Да ведь они не понимают (сути)!
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
integendeel, zij begrijpen slechts weinig.
Да, они мало что смыслят.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
integendeel, het is iets goeds voor jullie.
И не будет запятнана честь того, кто не виноват и переживал из- за этой клеветы.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
integendeel, god is over wat jullie doen welingelicht.
Аллах же сведущ в том, что делаете вы!"
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
integendeel, maar de meesten van hen weten het niet.
Да, большинство их не знает!
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
"integendeel, god weet wat jullie aan het doen waren.
"Но нет! - (ответом будет им). - Аллаху, истинно, известно (Все то), что совершили вы.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
integendeel, het is eene proef; maar het meerendeel hunner weet het niet.
Аллах ниспосылает Своим рабам богатство и наблюдает за тем, как одни из них благодарят своего Господа, а другие - проявляют неблагодарность. Однако большинство людей полагает, что дарованное в качестве испытания благосостояние является вознаграждением и поощрением.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
integendeel, zij dienden de djinn; de meesten van hen geloven in hen."
Их поклонение сатане заключалось в повиновении ему и его поборникам. Всевышний разъяснил это, когда обратился ко всем многобожникам и сказал: «Разве Я не завещал вам, сыны Адама, не поклоняться дьяволу, который является вашим явным врагом, и поклоняться Мне?
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting