Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
fout bij het lezen van aankoppelpunten@info
@ info/ plain
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
fout bij het opslaan van aankoppelpunten@title:window
@ title: window
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
kon aankoppelpunten niet opslaan in bestand %1.@title:window
Не могу да направим фајл архиве% 1. @ title: window
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
& kdiskfree; toont de beschikbare apparaten voor bestandsopslag (harde-schijfpartities, diskette- en & cd; -stations, & etc;), met informatie over hun capaciteit, vrije ruimte, type en aankoppelpunt. het geeft u ook de mogelijkheid om schijven aan- en af te koppelen en ze in een bestandsbeheerder te bekijken.
К‑ диск‑ простор приказује фајл уређаје (партиције хард‑ диска, дискетне и ЦД уређаје, итд.) заједно с подацима о капацитету, слободном простору, типу и тачки монтирања. Такође допушта монтирање и демонтирање уређаја и њихово приказивање у менаџеру фајлова.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting