Results for opwaarderen translation from Dutch to Serbian

opwaarderen
Ажурирам

opera opwaarderen
Обнови opera

het pakket opwaarderen op
Надогради пакет с дате путање

eén van installeren, verwijderen, opwaarderen of weergeven is vereist.
Захтева се install, remove, upgrade или list.

opwaarderen van %1 naar %2 kan verlies van precisie betekenen.
Унапређивање% 1 у% 2 може умањити тачност.

eén van installeren, verwijderen, opwaarderen of weergeven is vereist.name of translators
Захтева се install, remove, upgrade или list. name of translators

een nieuwe versie van opera, opera %s, is beschikbaar. wilt u nu opwaarderen?
Доступна је нова верзија opera, opera %s. Желите ли да је сад надоградите?

deze server ondersteunt alleen ssl 2. de webmaster zou de server moeten opwaarderen. als u met deze server wilt verbinden, moet u ssl 2 inschakelen in de voorkeuren.
Овај сервер подржава само ssl 2. Требало би да вебмастер унапреди сервер. Ако желите да се повежете са овим сервером, треба да омогућите ssl в2 у Поставкама.

opera kan geen verbinding maken met de server. de server gebruikt mogelijk het niet ondersteunde ssl 2-protocol, dat niet veilig genoeg wordt geacht voor beveiligde communicatie. de site-eigenaar zou moeten opwaarderen naar tls 1.0 of nieuwer.
opera није могла да се повеже на сервер. Сервер можда користи неподржани ssl 2 протокол, који се сматра недовољно безбедним. Требало би да власник сајта користи tls 1.0 или новији.