Results for state translation from Dutch to Serbian

afgebrokenjob state
обустављенjob state

in behandelingjob state
наступаjob state

aangehouden voor authenticatiejob state
задржан за аутентификацијуjob state

bestemming wijzigentransfer state: downloading
м› ијења се одредиштеtransfer state: downloading

downloaden.... transfer state: finished
Преузимам... transfer state: finished

batterij %1: state of battery
Батерија% 1:

niet actief@label partition state
мирује@ label partition state

%1% (geladen)state of battery
% 1% (напуњена) shown when a time estimate is not available

script uitvoeren.... transfer state: finished
Обрађујем скрипту... transfer state: finished

aangekoppeld op %1@label partition state
монтирана у% 1 @ label partition state

verificatie is mislukt.transfer state: running
Ов› јера пропала. transfer state: running

actuele statusexport hotkey actions in enabled state.
према текућем стањуexport hotkey actions in enabled state.

%1% (bezig met ontladen)state of battery
% 1% (празни се)

minstens één logische partitie is aangekoppeld.@label partition state
Бар једна логичка партиција је монтирана. @ label partition state

kan bestand %1 niet openen: %2transfer state: processing script
Не могу да отворим фајл:% 1:% 2transfer state: processing script

ongeldig rapport@info messagebox question. %1 is the close state explanation
Лоши подаци уз изв› јештај. @ info messagebox question.% 1 is the close state explanation

focusbare %s heeft een tabelinterface, geen selectie-interfacebutton has focused state without focusable state
фокусни „%s“ има табеларно сучеље, нема изборно сучељеbutton has focused state without focusable state

%1, %2, %3geographical location: quarter (city), state, iso-country-code
% 1,% 2,% 3geographical location: quarter (city), state, iso- country- code

staat
Држава