Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
de bonnetjes.
oh, tie bločky!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
huishoudelijke bonnetjes?
Účty za nájomné?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
hij bewaarde bonnetjes.
nechával si účtenky.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- check je bonnetjes.
skontroluj si účty.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
bonnetjes van een internetcafé.
kolegovia našli účtenky z internetovej kaviarne, kam chodieva.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- we hebben geen bonnetjes.
- Účtenky sme si nepýtali.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ben je hier voor de bonnetjes?
prišiel si po tie bločky?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ik heb bonnetjes voor alles hier.
mám účtenky za všetky tieto veci.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- je vliegticket bonnetjes voor de taxi.
- v doskách sú účty, potvrdenky a jeho príjmy od taxíka.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
als je me maar de bonnetjes geeft.
len mi to vyúčtuj. super.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
nee, ik moet de bonnetjes gaan halen.
nie, musím skočiť po tie bločky.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
dan ga ik nu naar die bonnetjes zoeken.
ja teda pôjdem...pohľadať tie bločky.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
en als je bonnetjes had, e-mails?
no, a čo ak by si mal, účty, e-maily?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
blijf dan zitten en knip deze bonnetjes uit.
môžeš tu sedieť a vystrihnúť tie kupóny.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
broekzakken, bonnetjes, van alles, je weet wel.
priehradky, sedačky, skrinky, hospodárske budovy...
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- bonnetjes die je krijgt als je iets koopt.
malý kúsok papiera, ktorý vám dajú keď niečo kúpite.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
nee, natuurlijk mag u van mij mijn bonnetjes bekijken.
nie. samozrejme vám rád poskytnem, všetky tieto bločky.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
het was een soort grap in verband met die bonnetjes.
bol to taký skeč o tých bločkoch...
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
en bonnetjes van de hardware store waar hij ze kocht.
a účtenky z obchodu kde si ich kúpil.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
bananen zitten vol kalium, voor de vis had ik bonnetjes.
nakupuješ ako moja babka. banány su dobrý zdroj draslíka a mám dvojitý kupón na ryby.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality: