Results for obstructie translation from Dutch to Slovak

obstructie, medeplichtigheid?
aký trest dostane?

obstructie van het maagdarmkanaal
nepriechodnos tráviacej trubice

er kan verstopping (obstructie)
- ak máte závažné zúženie gastrointestinálneho traktu, môže sa objaviť zápcha (obštrukcia);

er was duidelijk een obstructie.
rozhodne prišlo k upchaniu.

obstructie van darmen of galwegen.
obštrukcia čreva alebo žlčových ciest

mogelijke gastro-intestinale obstructie
kŕče invega sa musí opatrne používať u pacientov s anamnézou kŕčov alebo iných stavov, kedy je znížený prah kŕčov.

dan is het obstructie van de rechtsgang.
tak by som marila spravodlivosť.

obstructie en belemmering van een lopend onderzoek.
obštrukcia a sťažovanie prebiehajúceho vyšetrovania.

b1: obstructie van de werkzaamheden van de waarnemers
b1: marenie práce pozorovateľov

obstructie van de rechtsgang, verheimelijken van een misdrijf.
marenie spravodlivosti, zatajovanie faktov o zločine.

de aanklacht was: 'obstructie van het trottoir.'
obvinenia? blokovanie chodníka.

als je je mond niet houd, arresteer ik je voor obstructie.
ak nestíchneš, zatknem ťa za bránenie zákonu.

er is nog steeds een obstructie in de urine wegen.
v močovom trakte je prekážka.

als ze problemen gaan maken arresteer je ze voor obstructie !
keby robili problémy, tak nech ich zavrie za nespoluprácu.

nog zo'n uitval en ik veroordeel u wegens obstructie.
ešte jeden taký výbuch... a obviním vás z urážky súdu. rozumiete?

anders wordt je vervolgd voor obstructie en medeplegen van doodslag.
inak si koledujete o problémy so zákonom a obvinenie so spoluúčasti na vražde.

dan wordt u aangeklaagd voor obstructie en misschien medeplichtigheid aan moord.
a potom si vás podáme za marenie vyšetrovania a možno aj za napomáhanie k vražde.

dan zal ik een aanklacht indienen van obstructie van de rechtsgang en sabotage.
potom pridám obvinenia za marenie spravodlivosti a falšovanie.

als u één woord hiervan afdrukt... gaat u de gevangenis in voor obstructie.
a ak pôjde do tlače čo len jedno slovo z tohto, zabásnem vás za bránenie vo vyšetrovaní.

en door er te zijn om ze te pakken pleegt de gangster samenzwering tot obstructie.
robert de niro ľsťou prinúti mafiána, aby si zobral počítačové disky, na ktorých sú údajne dôkazy proti nemu, a len tým, že si ich príde zobrať, sa mafián dopúšťa marenia vyšetrovania.