Results for onderhoudsinformatie translation from Dutch to Slovak

anderen die operationeel bij dit proces betrokken zijn moeten de benodigde onderhoudsinformatie verstrekken.
iné osoby, ktoré sa podieľajú na tomto postupe v oblasti prevádzky, musia poskytnúť požadované informácie vzťahujúce sa na údržbu.

dat zal de sectorspecifieke regels inzake toegang tot reparatie- en onderhoudsinformatie van nieuwe voertuigen aanvullen.
vzhľadom na trh s opravami a náhradnými dielmi by mal návrh nsv spolu s priloženým návrhom k usmerneniam nahradiť existujúce

het is zeer belangrijk een gemeenschappelijke europese standaard voor voertuig-obd en reparatie- en onderhoudsinformatie vast te stellen.
je nevyhnutné ustanoviť spoločnú európsku normu pre formát obd vozidla a informácií o opravách a údržbe.

uiterlijk 7 augustus 2013 moet de commissie de werking van het systeem inzake onbeperkte toegang tot alle voertuigreparatie- en onderhoudsinformatie herzien om te bepalen of het aangewezen is alle bepalingen betreffende de toegang tot voertuigreparatie- en onderhoudsinformatie in het herziene typegoedkeuringskaderrichtlijn te consolideren.
komisia by mala najneskôr do 7. augusta 2013 prehodnotiť fungovanie systému neobmedzeného prístupu k informáciám o opravách a údržbe vozidiel s cieľom rozhodnúť, či by bolo vhodné zjednotiť všetky ustanovenia, ktoré upravujú prístup k informáciám o opravách a údržbe vozidiel v rámci revidovaných rámcových právnych predpisov o typovom schvaľovaní.

verordening (eg) nr. 692/2008 van de commissie van 18 juli 2008 tot uitvoering en wijziging van verordening (eg) nr. 715/2007 van het europees parlement en de raad betreffende de typegoedkeuring van motorvoertuigen met betrekking tot emissies van lichte personen- en bedrijfsvoertuigen (euro 5 en euro 6) en de toegang tot reparatie- en onderhoudsinformatie (pb l 199 van 28.7.2008, blz. 1).
nariadenie komisie (es) č. 692/2008 z 18. júla 2008, ktorým sa vykonáva, mení a dopĺňa nariadenie európskeho parlamentu a rady (es) č. 715/2007 o typovom schvaľovaní motorových vozidiel so zreteľom na emisie ľahkých osobných a úžitkových vozidiel (euro 5 a euro 6) a o prístupe k informáciám o opravách a údržbe vozidiel (Ú. v. eÚ l 199, 28.7.2008, s. 1).