Results for opheffing translation from Dutch to Slovak

opheffing
zrušenie

oprichting en opheffing
zriaďovanie a likvidácia výkonných orgánov

opheffing van beslag.
ide o príkaz na vydanie neprávom nadobudnutej veci.

voor onmiddellijke opheffing:
na okamžitú reverziu:

-opheffing van beslag.
Čo?

opheffing van het visserijverbod
obnovenie rybolovu

overdracht bij opheffing radiofonds
príjmy pri zrušení radiofondu

opheffing van vrijstelling van rechtsvervolging
zbavenie imunity

overdracht bij opheffing tv2-fonds
príjmy pri zrušení tv2-fondu

artikel 37 opheffing van de maatregelen
Článok 37 zrušenie opatrení

2.egks in opheffing -0,00 -0,00 -
2.esuo v likvidácii -0,00 -0,00 -

immturiteit(en)............. -immuriteitsprocedures.................- opheffing
p r s vo spolodenstva - kodifik6cia.............. - uplatiovanie............

opheffing ernstige verstoring in de economie
odstránenie vážneho narušenia hospodárstva

oplegging, wijziging of opheffing van verplichtingen
uloženie, zmena a doplnenie alebo zrušenie povinností

artikel 30 opheffing van de beperkende maatregelen
Článok 30zrušenie obmedzení

use beheerstechniek (4021) opheffing van een vennootschap
usedohoda o výhradnej distribúcii (4031) výhradné predajné zastúpenie

haar opheffing enliquidering zullen evenmin enige heffing medebrengen.
obdobne jej zrušenie alebo likvidácia sa nestane dôvodom k akémukoľvek zdaneniu.

immuniteit(en) .............................................................................................................5 - 7, vii.xvi - immuniteitsprocedures ..........................................................................................................7 - opheffing .........................................................................................................................6 - 7
nahliadanie do písomných dokumentov ...........................................................................................5 naliehavý postup ...........................................................................................................................142 narušenie poriadku mimo rokovacej sály ....................................................................................xvi navrhovanie kandidátov - vymenovaní komisári ........................................................................................................106 národné parlamenty - odôvodnené stanoviská ....................................................................................................38 a návrhy

opheffen van de blindering
odslepenie