Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ze woonde in rennes.
Žije v rennes...
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
'lili, ik ben net in rennes.
lili, práve som v rennes, je tu pekne, chvíľku tu ostanem.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
hij schreef me 2 maal vanuit rennes.
z rennes mám dva listy.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
wijziging door frankrijk van de openbaredienstverplichtingen voor geregelde luchtdiensten tussen rennes en mulhouse
francúzsko rozhodlo o zmene záväzkov služby vo verejnom záujme pre pravidelnú vnútroštátnu leteckú dopravu medzi rennes a mulhouse
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
"5. de gezamenlijke noteringscentra van rennes, nantes, metz, lyon en toulouse".
%quot%5. táto skupina kótovacích centier: rennes, nantes, metz, lyon a toulouse%quot%.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
dienstregelingde dienstregeling moet passagiers die door de week om zakelijke redenen reizen in staat stellen op één dag heen en weer te vliegen en gedurende ten minste 7 uur in basel-mulhouse of in rennes te verblijven.
lety sa musia prevádzkovať bez medzipristátia medzi rennes (saint-jacques) a bazilej-mulhouse.typ používaných lietadiel a ponúknutá kapacita
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
onder leiding van professor catherine flaesch-mougin werd in 2005 het jean monnet centre of excellence. dat in 1998 was opgericht aan de université de rennes i, uitgebreid om de twee universiteiten in rennes te omvatten.
pod vedením profesorky catherine flaeschovej-mouginovej sa stredisko excelentnosti jean monnet, ktoré bolo zriadené na université de rennes i v roku 1998, rozšírilo v roku 2005 tak, aby zahrnulo dve univerzity v rennes.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
coulon, n., les nouveaux ratios bancaires d’endettement des entreprises (nieuwe bankratio’s voor de schuldenlast van ondernemingen) banque nr. 511 van december 1990, geciteerd door alain galesnes in „le diagnostic bancaire de l’entreprise” (bankonderzoek van ondernemingen) in editions du centre d’etudes et de recherches financières appliquées (cerefia) rennes, 1994/2004.
coulon: nové bankové ukazovatele zadlženosti podnikov. banque č. 511. december 1990, citované alainom galesnesom in: „le diagnostic bancaire de l'entreprise“. in: editions du centre d ' etudes et de recherches financières appliquées (cerefia) rennes, 1994/2004.
Last Update: 2014-11-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: