Results for stamboek translation from Dutch to Slovak

stamboek
plemenná kniha

stamboek -nummer.
matka -otec matky -matka matky -

-naam van het stamboek,
-názov plemennej knihy;

-volgnummer in het stamboek,
-číslo zápisu v plemennej knihe;

c) de naam van het stamboek;
c) názov plemennej knihy;

f) het volgnummer in het stamboek;
f) zápisné číslo v plemennej knihe;

-aan de minimumnormen van het stamboek voldoen,
-musí mať minimálne vlastnosti stanovené pravidlami príslušnej plemennej knihy.

-naam en adres van het stamboek van oorsprong,
-názov a adresa plemennej knihy pôvodu,

-instantie van afgifte,-naam van het stamboek,
-orgán, ktorý doklad vydáva,

-volgens de voorschriften van het stamboek is geïdentificeerd,
-byť označená v súlade so štatútom plemennej knihy,

-volgens de voorschriften van het stamboek is geïdentificeerd;
-byť identifikovaná v súlade s pravidlami plemennej knihy,

c) stamboek: elk boek, kaartsysteem of elke informatiedrager:
c) v plemennej knihe: každá kniha, kartotéka alebo dátové médium:

-overeenkomstig de voorschriften van het stamboek aan minimumnormen voldoen.
-musí mať minimálne vlastnosti stanovené pravidlami príslušnej plemennej knihy.

c)stamboek: alle boeken, registers, kaartsystemen of informatiedragers
c)%quot%plemenná kniha%quot% znamená každú knihu, register, archív alebo údajové médium:

b) stamboek: elk boek, register, kaartsysteem of elke informatiedrager,
b) "plemenná kniha" je akákoľvek kniha, register, kartotéka alebo nosič dát,

een afstamming hebben die overeenkomstig de voorschriften van dat stamboek is vastgesteld.
mať stanovený pôvod v súlade s pravidlami tejto plemennej knihy.

-bij de geboorte volgens de voorschriften van het stamboek geïdentificeerd zijn;
-byť označené pri narodení podľa pravidiel tejto knihy,

-een afstamming hebben die overeenkomstig de voorschriften van het stamboek is vastgesteld.
-mať stanovený pôvod v súlade s pravidlami tejto plemennej knihy.

-afstammen van ouders en grootouders die ook reeds in dat stamboek zijn ingeschreven;
-byť potomkom rodičov a starých rodičov, ktorí sú zapísaní v plemennej knihe rovnakého plemena,

-het moet qua prestatie voldoen aan de in de voorschriften van het stamboek vastgestelde minimumnormen.
-mať minimálnu výkonnosť ustanovenú štatútom plemennej knihy.