Results for understanding translation from Dutch to Slovak

mou— memorandum of understanding (partnerschapsovereenkomst)
nip— národný indikatívny program

« memorandum of understanding » met centrale effectenbewaarinstellingen
memorandum o porozumení s centrálnymi depozitármi cenných papierov

b. het memorandum of understanding on electronic business,
a) program, zameraný proti pašovaniu (business anti-smuggling coalition);

eurojust verwacht dit memorandum of understanding in 2010 te ondertekenen.
jeho podpísanie sa predpokladá v roku 2010.

-het voorgestelde memorandum of understanding tussen cites en fao;
-navrhované memorandum o porozumení pre cites a fao,

op 4 mei 2009 werd een memorandum of understanding getekend met het ibero-amerikaanse netwerk voor internationale
dohoda o spolupráci s chorvátskom, podpísaná v roku 2007, vstúpila do platnosti 2. júna 2009 a v novembri 2009 bol do eurojustu vymenovaný styčný prokurátor.

in 2008 werd een memorandum of understanding getekend met het europees netwerk voor justitiële opleidingen (ejtn).
7. decembra 2009 vstúpilo do platnosti memorandum o porozumení s európskou policajnou akadémiou (cepol).

in juni 2008 is door deze partijen een memorandum of understanding( mou) ondertekend over samenwerking in financiële crises.
v júni 2008 tieto strany podpísali dohodu o spolupráci v prípade finančnej krízy. rieš enie krízy

om deze samenwerking handen en voeten te geven, hebben alle instanties een zogeheten memorandum of understanding( mou) ondertekend.
v záujme vytvorenia vhodného základu spolupráce vš etky orgány podpísali dohodu o spolupráci.

de hervorming van het pensioenstelsel vordert en zoals voorzien in het « memorandum of understanding » is er overeenstemming bereikt ten aanzien van vele essentiële factoren.
reforma systému dôchodkového zabezpečenia pokročila a dosiahla sa zhoda v mnohých kľúčových parametroch, v súlade s ustanoveniami memoranda o porozumení.

memorandum of understanding on co-operation between the financial supervisory authorities , central banks and finance ministries of the eu on cross-border financial stability
memorandum of understanding on co-operation between the financial supervisory authorities , central banks and finance ministries of the eu on cross-border financial stability

de precieze taakverdeling is vastgelegd in het « memorandum of understanding on economic and financial statistics » van maart 2003, dat is te vinden op de website van de ecb.
presné rozdelenie úloh je stanovené v dokumente „memorandum of understanding on economic and financial statistics »( memorandum o porozumení o hospodárskej a finančnej štatistike) z marca 2003, ktorý je uverejnený na internetovej stránke ecb.

de naam en het logo mogen alleen worden gebruikt overeenkomstig de onderstaande richtsnoeren en de intentieverklaring (memorandum of understanding - mou) of het registratieformulier van de europese commissie die resp. dat is ondertekend door deelnemers aan het energy star-etiketteringsprogramma.
samotné meno a logo sa môžu používať iba v súlade s nasledovnými smernicami a memorandami o porozumení (memoranda of understanding, mou) alebo registračným formulárom európskej komisie, ktoré podpísali účastníci programu označovania energy star.