Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
in placebogecontroleerde
psihoza povezana z demenco in/ ali vedenjske motnje olanzapin ni odobren za zdravljenje bolnikov s psihozo, povezano z demenco in/ ali vedenjskimi motnjami ter ni priporočljiv za uporabo pri teh skupinah bolnikov zaradi povečane umrljivosti in tveganja za cerebrovaskularne dogodke.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
in de vier placebogecontroleerde
v odprti študiji ni bilo razlik med celokupnim preživetjem med bolniki, ki
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
het betreft vier dubbelblinde placebogecontroleerde
Štiri so bile dvojno slepe, s placebom kontrolirane študije, ena pa je bila
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
ongewenste effecten in placebogecontroleerde onderzoeken
neželeni učinki v s placebom nadzorovanih preskušanjih
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
21 resultaten van placebogecontroleerde pivotal onderzoeken
rezultati ključnih s placebom kontroliranih študij
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 4
Quality:
samenvatting van belangrijke werkzaamheidresultaten van de placebogecontroleerde onderzoeken
povzetek ključnih rezultatov o učinkovitosti iz študij, kontroliranih s placebom
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
is placebogecontroleerde onderzoeken en één open-label studieonderzoek.
za odprta.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
acr respons in placebogecontroleerde onderzoeken bij artritis psoriatica t la
odziv acr v študijah psoriatičnega artritisa, kontroliranih s placebom (odstotek bolnikov)
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
bijwerkingen tijdens placebogecontroleerde onderzoeken en spontaan gemelde bijwerkingen *
neželeni učinki v s placebom nadzorovanih kliničnih študijah in spontana poročila * preiskave:
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
er waren dubbelblinde placebogecontroleerde studies en een was een openlabel studie.
v študije je bilo skupno vključenih 2. 833 bolnikov.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
tijdens de vier placebogecontroleerde onderzoeken varieerden de gevarenratio’ s voor algehele
te študije so pokazale dosledno,
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
tabel 3 acr-responsen bij placebogecontroleerde onderzoeken (percentage patiënten)
odziv po acr v študijah, kontroliranih s placebom (odstotek bolnikov) odziv
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 3
Quality:
bijwerkingen tijdens placebogecontroleerde onderzoeken en spontaan gemelde bijwerkingen * onderzoeken:
neželeni učinki v s placebom nadzorovanih kliničnih študijah in spontana poročila * preiskave:
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
- toekomstige placebogecontroleerde studie van het national institute of mental health (nimh):
- prospektivna, s placebom primerjana raziskava nacionalnega inštituta za mentalno zdravje:
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
tijdens de vier placebogecontroleerde onderzoeken varieerden de gevarenratio’ s voor algehele overleving tussen 1,25
v štirih študijah, kontroliranih s placebom, je bilo razmerje ogroženost za celotno
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
verhoogde mortaliteit: in drie placebogecontroleerde onderzoeken (n= 938; gemiddelde leeftijd:
večja umrljivost: v treh s placebom kontroliranih preizkušanjih (n = 938, povprečna starost:
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 4
Quality:
gerandomiseerde, dubbelblinde, placebogecontroleerde onderzoek (ix) bij 82 volwassen patiënten met actieve spondylitis ankylopoetica.
me podobni trendi (ki pa niso bili vsi statistično značilni) so bili opazni v manjši, randomizirani, dvojno slepi, s placebom kontrolirani študiji (ix) pri 82 odraslih bolnikih z aktivnim ankilozirajočim
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
de gecombineerde resultaten van de 30 weken durende placebogecontroleerde onderzoeken (intent-to-treat patiënten)
kombinirani rezultati 30 tedenskih, s placebom nadzorovanih študij (na zdravljenje pripravljeni bolniki)
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
dit wordt bevestigd door statistische analyse (p < 0.001 voor elke vergelijking actiefgecontroleerd vs. placebogecontroleerd).
medtem ko so bili rezultati za oba odmerka lansoprazola in misoprostol zelo podobni, so se vsi trije načini zdravljenja odrezali bistveno bolje od placeba, kar potrjuje statistična analiza (p < 0, 001 za vsako učinkovino v primerjavi s placebom).
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.