Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
de financiële instrumenten die de icbe's als beleggingen in hun activaportefeuille mogen opnemen, worden opgesomd in deze richtlijn.
los instrumentos financieros aptos para ser activos de inversión de las carteras de los oicvm se enumeran en la presente directiva.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
omvatte voornamelijk oninbare leningen, leningen aan geselecteerde dochtermaatschappijen of andere groepsmaatschappijen van agb, een geselecteerde activaportefeuille, alle immateriële activa en een aantal materiële activa.
constaba principalmente de préstamos clasificados, préstamos concedidos a filiales seleccionadas de agb o a otras entidades afiliadas, una cartera seleccionada de activos, todos los activos inmuebles y parte de los activos muebles.
Last Update: 2014-11-13
Usage Frequency: 1
Quality: