Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
antiretrovirale middelen
31 medicamentos antirretrovirales
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 6
Quality:
antiretrovirale geneesmiddelresistentie:
resistencia a los antirretrovirales:
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
antiretrovirale sparende therapie
terapia ahorradora de antirretrovirales
Last Update: 2014-12-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
gecombineerde antiretrovirale therapie:
tratamiento antirretroviral concomitante:
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
patiënten met eerdere antiretrovirale therapie
pacientes con tratamiento antirretroviral previo
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
anti-infectiva antiretrovirale middelen proteaseremmers
antiinfecciosos antirretrovirales inhibidores de la proteasa
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
patiënten zonder eerdere antiretrovirale therapie
pacientes sin tratamiento antirretroviral previo
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
andere bijwerkingen van antiretrovirale combinatietherapie tegen hiv
otros efectos adversos en terapia antiretroviral de combinación
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
telzir behoort tot de zogenaamde antiretrovirale geneesmiddelen.
telzir es un tipo de medicamento conocido como anti-retroviral.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
studies bij met antiretrovirale middelen voorbehandelde patiënten:
la actividad clínica de fuzeon (en combinación con otros antirretrovirales) sobre los valores plasmáticos del arn del vih y recuento de
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
6 de antiretrovirale behandeling en bijkomende metabole stoornissen.
6 pancreatitis:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
geneesmiddelen per therapeutisch gebied anti-infectiva antiretrovirale middelen
medicamentos por áreas terapéuticas antiinfecciosos antirretrovirales
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
deze geneesmiddelen, inclusief viracept, worden antiretrovirale middelen genoemd.
a estos medicamentos, incluido viracept, se les denomina agentes antirretrovirales.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
antiretrovirale middelen nrti’ s didanosine 100-150 mg tweemaal daags
inhibidores nucleósidos/ nucleótidos de la transcriptasa inversa (intis) didanosina 100-150 mg dos veces al día
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
- antiretrovirale geneesmiddelen waaronder hiv-proteaseremmers en niet-nucleoside reverse
- medicamentos antirretrovirales incluyendo inhibidores de la proteasa del vih e inhibidores no
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
- botproblemen: sommige patiënten die antiretrovirale combinatietherapie krijgen, kunnen een
- problemas óseos: algunos pacientes que reciben tratamiento antirretroviral combinado pueden
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
patiënten hadden eerder gemiddeld 12 antiretrovirale middelen gedurende gemiddeld 10 jaar gekregen.
los pacientes habían recibido previamente una mediana de 12 antirretrovirales durante una mediana de 10 años.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
farmacotherapeutische categorie: antiviraal middel voor systemisch gebruik, andere antiretrovirale middelen, atc-code:
antiviral para uso sistémico, otros antivirales, código atc:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
antiretroviraal behandelde volwassen patiënten
17 pacientes adultos previamente tratados con antirretrovirales
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 4
Quality: