From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
colecalciferol
colecalciferol
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
colecalciferol en enkele actieve metabolieten kunnen in de moedermelk worden opgenomen.
colecalciferol y algunos de sus metabolitos activos llegan a la leche materna.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
adrovance 70 mg/ 2800 ie tabletten alendroninezuur als natriumalendronaat trihydraat / colecalciferol
adrovance 70 mg/ 2.800 ui comprimidos Ácido alendrónico como alendronato sódico trihidrato / colecalciferol
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 8
Quality:
de werkzame stoffen in fosavance zijn alendronaat en colecalciferol (vitamine d3).
los principios activos de fosavance son el alendronato y la vitamina d3.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
adrovance is een combinatietablet met de twee werkzame stoffen natriumalendronaat trihydraat en colecalciferol (vitamine d3).
adrovance es un comprimido que contiene la combinación de dos principios activos, alendronato sódico trihidrato y colecalciferol (vitamina d3).
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
wat is adrovance adrovance is een tablet met twee werkzame bestanddelen, natriumalendronaat trihydraat en colecalciferol, bekend als vitamine d3.
adrovance es un comprimido que contiene dos principios activos, alendronato sódico trihidrato y colecalciferol, conocido como vitamina d3.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
70 mg alendroninezuur als natriumalendronaat trihydraat en 140 microgram (5600 ie) colecalciferol (vitamine d3).
70 mg de ácido alendrónico como alendronato sódico trihidrato y 140 microgramos (5.600 ui) de colecalciferol (vitamina d3).
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 4
Quality:
elke tablet bevat 70 mg alendroninezuur als natriumalendronaat trihydraat en 140 microgram (5600 ie) colecalciferol (vitamine d3).
cada comprimido contiene 70 mg de ácido alendrónico como alendronato sódico trihidrato y 140 microgramos (5.600 ui) de colecalciferol (vitamina d3).
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 4
Quality:
colecalciferol (vitamine d3) vitamine d3 wordt in de huid gevormd door omzetting van 7-dehydrocholesterol in vitamine d3 door ultraviolet licht.
18 colecalciferol (vitamina d3) la vitamina d3 se produce en la piel por conversión del 7-dehidrocolesterol a la vitamina d3 mediante la luz ultravioleta.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 8
Quality:
colecalciferol bij chronische behandeling van over het algemeen gezonde volwassenen is bij een dosering van minder dan 10.000 ie/ dag geen vitamine d-toxiciteit vastgesteld.
colecalciferol no se ha demostrado la toxicidad de la vitamina d durante el tratamiento crónico en adultos generalmente sanos a una dosis inferior a 10.000 ui/ día.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 4
Quality:
70 mg natriumalendronaat trihydraat en 2 800 internationale eenheden [ie] colecalciferol; rechthoekig; 70 mg natriumalendronaat trihydraat en 5 600 ie colecalciferol).
70 mg. de alendronato sódico trihidrato y 5.600 ui de colecalciferol).
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
gebruik adrovance niet 1. als u allergisch (overgevoelig) bent voor natriumalendronaat trihydraat, colecalciferol of voor één van de andere bestanddelen 2. als u bepaalde aandoeningen heeft van de slokdarm (het gedeelte van het spijsverteringskanaal tussen de mond en de maag) zoals vernauwing of moeilijk slikken 3. als u niet minstens 30 minuten rechtop kunt zitten, staan of lopen 4. als uw arts u heeft verteld dat de hoeveelheid kalk in uw bloed te laag is.
no tome adrovance (1) si es alérgico (hipersensible) al alendronato sódico trihidrato, al colecalciferol o a cualquiera de los demás componentes de adrovance, (2) si tiene ciertos problemas en su garganta (esófago - el tubo que conecta su boca con su estómago), como estrechamiento o dificultad al tragar, (3) si no puede permanecer de pie o sentada erguida al menos 30 minutos, (4) si su médico le ha dicho que tiene los niveles de calcio en sangre bajos.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 4
Quality: